Hvað þýðir τρόπος ζωής í Gríska?
Hver er merking orðsins τρόπος ζωής í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota τρόπος ζωής í Gríska.
Orðið τρόπος ζωής í Gríska þýðir líf, æfi, líferni, lífsstíll, lifa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins τρόπος ζωής
líf(life) |
æfi(life) |
líferni(life) |
lífsstíll(lifestyle) |
lifa
|
Sjá fleiri dæmi
Άλλοι, όμως, ίσως τους επαινούν για τον τρόπο ζωής τους. Aðrir fara hins vegar lofsamlegum orðum um góða hegðun þeirra. |
Υγεία και Τρόπος Ζωής Heilbrigði og lífshættir |
(1 Κορινθίους 10:31) Η θρησκεία τους δεν είναι απλός τυπικισμός· είναι τρόπος ζωής. (1. Korintubréf 10:31) Trú þeirra er ekki bara formsatriði; hún er lífsstefna. |
Δημιούργησε τον τρόπο ζωής μας... βάρβαρε. Hann skapađi nũja lífshætti, villimađurinn ūinn. |
Ο Ζακχαίος, ένας πρώην αρχιτελώνης, εγκατέλειψε τον άπληστο τρόπο ζωής του. Sakkeus, fyrrum yfirtollheimtumaður, sneri baki við ágirnd sem ráðið hafði lífi hans. |
Καθιερώστε μία στάση εξελισσόμενης, ευτυχούς, περιχαρούς μετάνοιας, κάνοντας την επιλογή του τρόπου ζωής σας. Tileinkið ykkur viðvarandi og gleðiríka iðrun, með því að gera hana að völdum lífshætti. |
Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι αυτή καθαυτήν η ραπ έχει γίνει τρόπος ζωής. Það kemur ekki á óvart að rappið hefur skapað sér sinn eigin lífsstíl. |
Πώς έχει υποκινήσει το αίσθημα του επείγοντος πολλούς Χριστιανούς να αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους; Hvernig hefur vitundin um tímann verið mörgum þjónum Guðs hvatning til að breyta um lífsstíl? |
Έχω κάνει την αλήθεια τρόπο ζωής; Hef ég tileinkað mér sannleikann? |
Αν νιώθετε ότι υστερείτε επειδή ίσως δεν έχετε πείρα στο Χριστιανικό τρόπο ζωής, μην απογοητεύεστε. Misstu ekki kjarkinn þó að þér finnist reynsluleysi á vegi kristninnar hamla þér. |
Άλλες είναι αποτέλεσμα του χαλαρού τρόπου ζωής. Lauslæti og óheftri lífshættir velda einnig nokkrum þeirra. |
Άντριου: «Όταν είσαι άπειρος, πιστεύεις ότι ο τρόπος ζωής των συνομηλίκων σου είναι συναρπαστικός. Andrew: „Þegar maður er óreyndur heldur maður að líf jafnaldranna sé spennandi. |
Αφορά ολόκληρο τον τρόπο ζωής μας. Það hefur áhrif á alla lífsstefnu okkar. |
Οι σκοτωμοί είναι τρόπος ζωής γι ́ αυτούς Dráp eru hluti af þeirra lifsstil |
Στην εφηβεία, άρχισε έναν ανήθικο τρόπο ζωής πέφτοντας στα ναρκωτικά, στην κλοπή και στην πορνεία. Þegar hún var táningur byrjaði hún að lifa siðlausu lífi sem leiddi til fíkniefnaneyslu, þjófnaða og vændis. |
Ωστόσο, ο τρόπος ζωής και οι θρησκευτικές συνήθειες των Χαναναίων είναι πολύ εξαχρειωτικά. En líferni Kanaaníta er ákaflega spillt og trúarsiðir þeirra sömuleiðis. |
Η ανοιχτή επικοινωνία μέσα στην οικογένεια είναι ζωτική για να προσαρμοστείτε επιτυχώς στο νέο τρόπο ζωής. Þörf er á opnum samræðum innan fjölskyldunnar til þess að geta breytt um lífsstíl. |
Νιώθω ότι έχω διαλέξει τον καλύτερο τρόπο ζωής». Mér finnst ég hafa valið bestu lífsleiðina.“ |
Πολλοί από αυτούς υποκινούνται να αλλάξουν τρόπο ζωής, να ασκήσουν πίστη και να γίνουν βαφτισμένοι Χριστιανοί. Margir breyta líferni sínu, taka trú og láta skírast sem kristnir menn. |
Ξέρω ότι η Νέα Υόρκη είναι η καλύτερη πολιτεία αλλά... δε μου λείπει καθόλου ο τρόπος ζωής. Ég veit ađ New York er æđisleg borg en ég sakna ekki ūessa lífsstíls. |
5, 6. (α) Γιατί είναι σαφές ότι ο Παύλος δεν σύστηνε το μοναστικό τρόπο ζωής; 5, 6. (a) Hvers vegna er ljóst að Páll var ekki að mæla með klausturlífi? |
Ο λαός του Ιεχωβά δεν πρέπει απλώς να τον ακούει περιστασιακά, αλλά διαρκώς, κάνοντάς το αυτό τρόπο ζωής. Mósebók 28:2, lýsir áframhaldandi athöfn. |
Με αυτόν τον τρόπο ίσως ανοιχτεί μια πόρτα που θα οδηγήσει σε ικανοποιητικό τρόπο ζωής γεμάτο ευλογίες. Það gæti opnað dyrnar að ánægjulegu og umbunarríku lífi. |
Λοιπόν, είναι παράδοση, είναι και τρόπος ζωής. Ūađ er hefđ og ūađ er lífstíll. |
(β) Πώς ήταν ο τρόπος ζωής της Σακούρα, και τι της έδωσε τη δύναμη να τον εγκαταλείψει; (b) Hvernig lifði Sakura og hvað gaf henni kraft til að snúa við blaðinu? |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu τρόπος ζωής í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.