Hvað þýðir vareta í Portúgalska?
Hver er merking orðsins vareta í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vareta í Portúgalska.
Orðið vareta í Portúgalska þýðir stafur, prik, stöng, trommukjuði, stiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vareta
stafur(stick) |
prik(stick) |
stöng(rod) |
trommukjuði(drumstick) |
stiki
|
Sjá fleiri dæmi
Varetas para quadros, não eletrónicas Kortabendlar, órafdrifnir |
Pegas na vareta e desatas a misturar Maður tekur sleif og snýr henni hring eftir hring |
A junção das duas varetas mencionadas em Ezequiel 37:15-24 teve um paralelo moderno quando, em 1919, os ungidos fiéis foram unificados sob Cristo, o seu “um só rei” e “um só pastor”. Samruni stafanna tveggja í Esekíel á sér nútímahliðstæðu í því að árið 1919 voru trúfastir smurðir menn sameinaðir undir Kristi, sínum ‚eina konungi‘ og ‚einkahirði.‘ |
Não lutamos mais com varetas irmão. Við berjumst ekki lengur með spýtum, litli bróðir. |
Existe um paralelo moderno para a junção das duas varetas (uma marcada para o reino de Judá, de duas tribos, e a outra para o de Israel, de dez tribos). Samruni stafanna tveggja (sem annar var merktur tveggjaættkvíslaríkinu Júda og hinn tíuættkvíslaríkinu Ísrael) á sér nútímahliðstæðu. |
Ele sempre gostou de fogo e de cutucá-lo com uma vareta. Hann hafđi gaman af eldi og ađ pota í eldinn međ priki. |
Este urânio simulado é igual ao das varetas de combustível. Ūessi úrankubbur er eins og ūeir sem notađir eru í eldsneytistöngunum. |
Agora, o toque final, varetas de prata. Og núna lokasnertingin, skvetta af silfurflísum. |
Varetas de soldadura Málmstangir fyrir kveikingu |
Costumava bater na minha mão, com uma vareta... quando eu errava no piano. Hann slķ mig međ stiku ef mér fipađist viđ píanķiđ. |
Tenho cá umas varetas para ti! Þú færð sko sleifar |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vareta í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð vareta
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.