Hvað þýðir vesícula í Portúgalska?

Hver er merking orðsins vesícula í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vesícula í Portúgalska.

Orðið vesícula í Portúgalska þýðir ljósapera, kúla, blaðra, lyfjabiða, púla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vesícula

ljósapera

(bulb)

kúla

blaðra

(blister)

lyfjabiða

(ampoule)

púla

(ampoule)

Sjá fleiri dæmi

O fármaco aciclovir, por exemplo, tem sido aprovado para utilização nos Estados Unidos, e parece acelerar a cura das vesículas do herpes.

Lyfið acyclovir hefur til dæmis verið viðurkennt til notkunar í Bandaríkjunum, og það virðist flýta fyrir því að bóluútþotin grói.

Será possível que a ablação da vesícula e uma viagem a Paris sejam a mesma coisa?

Er það virkilega málið að gallblöðruaðgerð og ferð til Parísar eru nákvæmlega sami hluturinn?

Assim, não é surpreendente que a obesidade possa contribuir para a morbidade [doença] e a mortalidade no caso de indivíduos que sofrem de hipertensão, derrame cerebral, diabetes melito tipo II ou insulino-independente, alguns tipos de câncer, e de doenças da vesícula biliar.

Það kemur því ekki á óvart að offita getur aukið hættuna á sjúkdómum og dauða, t.d. af völdum of hás blóðþrýstings, hjartaslags, heilablóðfalls, vægrar sykursýki, vissra tegunda krabbameins og sjúkdóma í gallblöðru.

As vesículas a atormentam de duas a seis semanas antes de sararem.

Bóluútþotin kvelja fórnarlamið í tvær til sex vikur áður en þau hverfa.

Por exemplo, algumas pessoas às vezes contraem herpes nos dedos por tocarem em vesículas herpéticas.

Dæmi eru um að fólk geti fengið bóluútþot á fingurna við það að snerta herpes-sár.

O médico da aulas que vão de congestão a podridão da cauda a inchaço de olhos e vesícula.

Læknirinn b ũđur upp a namsskeiđ um sporđfúa og uggastirđleika um störu og blöđrubolgu.

Ironicamente, é muito mais fácil pedir a um obstetra que retire um feto viável do que conseguir que um cirurgião concorde em remover uma vesícula biliar saudável.

Það er kaldhæðni að það skuli vera miklu auðveldara að fá fæðingarlækni til að fjarlægja lífvænlegt fóstur en skurðlækni að fallast á að fjarlægja heilbrigða gallblöðru.

Pelo visto, ela protege até certo ponto contra doenças do fígado, mal de Parkinson, diabetes, mal de Alzheimer, pedras na vesícula, depressão e talvez até mesmo contra certos tipos de câncer.”

Svo virðist sem koffín geti veitt vörn gegn lifrarskemmdum, Parkinsonsveiki, sykursýki, Alzheimer-sjúkdóminum, gallsteinum, þunglyndi og jafnvel einhverjum tegundum af krabbameini.“

A sua análise do Alfred é como um dentista... que retira uma vesícula biliar.

Þú átt ekki meiri rétt á að sálgreina Alfred en tannlæknir á að fjarlægja gallblöðru.

A vesícula asfixia, e um doce preservar. -- Adeus, meu coz.

A kæfa Gall og varðveislu sætur. -- Farewell, coz mín.

Retirámos- lhe a vesícula

Tók gallblöðruna úr honum

“Como é, então, que consideramos o aborto do mesmo modo que a remoção do apêndice, da vesícula biliar ou de algum outro órgão?

Hvernig stendur þá á því að við förum með fóstureyðingu eins og við værum að nema brott botnlanga, gallblöðru eða eitthvert annað líffæri?

Tem muito câncer de pulmão e de vesícula... na Inglaterra, pelo que li.

Ég hef lesiđ ađ mikiđ sé um lungnakrabba og sũkingar í gallblöđrum á Englandi.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vesícula í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.