Hvað þýðir vestiário í Portúgalska?
Hver er merking orðsins vestiário í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vestiário í Portúgalska.
Orðið vestiário í Portúgalska þýðir snyrting, vatnssalerni, salerni, baðherbergi, klósett. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vestiário
snyrting(toilet) |
vatnssalerni(toilet) |
salerni(toilet) |
baðherbergi(toilet) |
klósett(toilet) |
Sjá fleiri dæmi
Buffy força seu caminho para o vestiário, examina o corpo, e encontra as feridas características de um vampiro no pescoço. Buffy brýst inn í búningsklefann (bókstaflega, því hún brýtur hurðina) og finnur vampírutannafar á hálsi stráksins. |
Há um corredor aqui que leva ao vestiário dos pilotos. Hér eru búningsklefar flugmanna. |
Carter foi encontrado fora do vestiário... com um tiro no peito. Carter fannst látinn utan viđ búningsherbergi međ skotsár á bringu. |
Ao ouvir o alarme, você sairá do vestiário imediatamente e descer. Ūegar ūú heyrir viđvörunarmerkiđ, komdu ūá strax niđur. |
Vamos amá-lo até o vestiário. Elskum hann niđri í búningsherberginu. |
(1 Coríntios 15:33) Como exemplo, veja o que disse o The New York Times: “No vestiário . . . os homens falam do corpo das mulheres em termos sexualmente explícitos, gabam-se das relações sexuais que tiveram e contam piadas sobre bater em mulheres.” (1. Korintubréf 15:33) Lítum á grein á ritstjórnaropnu dagblaðsins The New York Times sem dæmi: „Búningsherbergið . . . er staður þar sem karlmenn eru ósparir á kynferðislegar lýsingar er þeir ræða um líkami kvenna, þar sem þeir gorta af því að hafa ‚komist yfir‘ hina og þessa og henda gaman að því að berja konur.“ |
Um jovem chamado Caetano explica assim que a linguagem baixa predomina nos vestiários antes dum jogo de basquete, porque “isso agita a pessoa, fazendo-a quase chegar ao ponto de explodir”. Unglingur að nafni Kinney segir til dæmis að mikið sé um blót og formælingar í búningsklefanum fyrir keppni í körfuknattleik, vegna þess að „það æsir leikmennina upp þannig að þeir eru að því komnir að springa.“ |
Não devia estar a tomar duche num vestiário sem tranca num piso misto. Ég ætti ekki ađ vera í sturtu í klefa án láss. |
No vestiário. Á leiðinni heim úr skóla. |
Onde está o vestiário Hvar er búningsklefinn? |
Vestiário. Búningsklefinn. |
Seu armário nos vestiários do clube era descrito como uma verdadeira "farmácia". Vaðmál til klæðagerðar var unnið í svokölluðum kljásteinavefstól. |
Carter foi encontrado fora do vestiário... com um tiro no peito Carter fannst látinn utan við búningsherbergi með skotsár á bringu |
Eu estava no Templo de Salt Lake certo dia preparando-me para deixar o vestiário depois de participar de uma ordenança em favor dos mortos. Ég var eitt sinn í Salt Lake musterinu og var á leið út úr búningsherberginu, eftir að hafa tekið þátt í helgiathöfn fyrir dána. |
Quando eu entrar no vestiário, quero sentir o cheiro de maconha. Ég vil finna lykt af hassi ūegar ég kem inn í búningsklefann. |
Estavam a meter- se com uma miúda chinesa no vestiário Þeir voru að hrella kínverska stúlku í búningsherberginu |
S.J., não vá para o vestiário de novo. SJ, farđu ekki aftur í búningsherbergi stúlknanna. |
Que eu saiba, este é o vestiário masculino. Er ūetta ekki búningsklefi karlmanna? |
Voces receberam as instruções no vestiário. Ykkur voru lagđar leikreglurnar í búningsherberginu. |
Futebol se joga no campo, não nos vestiários! Íūrķttin er leikin á vellinum, ekki uppi í stúku. |
Resolve todos os seus problemas no vestiário masculino? Leysirđu öll karlavandamál ūín í karlabúningsklefanum? |
No intervalo, o presidente Hinckley foi convidado a visitar o vestiário e incentivar os jogadores. Hinckley forseta var boðið að vitja leikmanna í búningsherberginu, til að hvetja þá áfram. |
Usamos o mesmo vestiário. Við þurfum að skipta saman um föt. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vestiário í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð vestiário
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.