Hvað þýðir vislumbrar í Spænska?
Hver er merking orðsins vislumbrar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vislumbrar í Spænska.
Orðið vislumbrar í Spænska þýðir taka eftir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vislumbrar
taka eftirverb |
Sjá fleiri dæmi
Si observamos la base de un cerebro recién extraído del cráneo, apenas podemos vislumbrar una pequeña porción del mesencéfalo. Ef við skoðum neðsta hluta heilans, sem hefur verið tekinn úr höfuðkúpunni, sjáum við í raun mjög lítið af miðheilanum. |
sin vislumbrar un futuro mejor. óttast menn það sem nú gengur í hönd. |
El libro de Revelación nos permite vislumbrar su emocionante herencia celestial. Opinberunarbókin veitir okkur hrífandi innsýn í himneska arfleifð þeirra. |
Más allá de lo que podemos vislumbrar Lengra en við fáum séð |
" Él estaba en la casa una media hora, y pude vislumbrar de él en el ventanas de la sala, paseando arriba y abajo, hablando con entusiasmo, y agitando los brazos. " Hann var í húsinu um hálfa klukkustund, og ég gat skilið fagurt um hann í glugga í stofuna, pacing upp og niður, tala æstur, og veifa his vopn. |
Los programas sobre la Naturaleza nos permiten vislumbrar cosas que de otra forma quizás nunca llegaríamos a ver: la gran elegancia de un colibrí filmado a cámara lenta, dando la sensación de que nada en el aire; o la extraña danza de un lecho de flores fotografiadas con cadencia lenta de toma de imágenes, saliendo del suelo en un alarde de color. Náttúrulífsmyndir sjónvarps leyfa okkur að sjá margt sem við kynnum aldrei að sjá að öðrum kosti: undurfagurt flug kólibrífuglsins sem í hægmynd virðist synda gegnum loftið, eða hinn undarlega dans blómanna í beði sem virðast stökkva upp úr moldinni með miklu litskrúði þegar vöxturinn er kvikmyndaður þannig að hægt er að sýna hann á styttri tíma en hann á sér stað í veruleikanum. |
Contémoslo a otras personas para que también ellas puedan vislumbrar la insondable sabiduría divina. (Efesusbréfið 1: 9) Við skulum segja öðrum frá þessum stórkostlega leyndardómi og hjálpa þeim að skyggnast inn í óendanlega visku Jehóva Guðs! |
Pero esto te deja vislumbrar las cosas como son. En ūetta veitir ūér innsũn í hlutina eins og ūeir eru. |
El Salmo 72 nos permite vislumbrar las condiciones que existirán bajo el reinado mesiánico. Sálmur 72 gefur innsýn í ástandið eins og það mun verða undir stjórn Messíasar. |
Al hacerlo, la influencia de nuestra fe y rectitud perdurará mucho más allá de lo que podamos vislumbrar. Þegar við gerum það, munu trú og réttlæti okkar hafa miklu meiri áhrif en við fáum skilið eða áttað okkur á. |
Comenzaba a vislumbrar un rayo de esperanza”. Vonargeisli fór að skína innra með mér.“ |
A todos nos alegró vislumbrar el fin de la guerra; Allir fögnuðu því að stríðið væri á enda. |
No conozco el propósito que Dios tiene para que Taylor se enfrente a dificultades tan enormes, pero creo que su maestra de la Primaria me permitió vislumbrar una pequeña parte del mismo. Ekki veit ég hver tilgangur Guðs er að láta Taylor takast á við slíkar ógnvænlegar áskoranir en ég held að Barnafélagskennari hans hafi veitt mér örlitla innsýn í það. |
Puede hacer aquello que está más allá de la capacidad humana o cuya posibilidad el hombre solo está empezando a vislumbrar. Hann getur gert það sem menn ráða ekki við eða það sem menn eru rétt að byrja að gera sér ljóst að sé mögulegt. |
Como ha podido vislumbrar la ciencia moderna, el universo creado —su inmensidad, su armonía, su magnificencia— es mucho más formidable de lo que David pudo haber percibido. Eins og nútímavísindi hafa gefið okkur nasasjón af er hinn skapaði alheimur — stærð hans, samstilling og mikilfengleikur — margfalt stórbrotnari en Davíð gat gert sér í hugarlund. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vislumbrar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð vislumbrar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.