Cosa significa acciones in Spagnolo?

Qual è il significato della parola acciones in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acciones in Spagnolo.

La parola acciones in Spagnolo significa girare, avviare, accendere, azionare, avviare, accendere, azionare, mettere in moto, azione, opera, fica, figa, vicenda, trama, azione, atto, gesto, azione, azione, azione, partecipazione, azione, atto, fare, azione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola acciones

girare

verbo transitivo (attivare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Accionó el interruptor y el árbol de navidad se encendió.
Ha girato l'interruttore e l'albero di Natale si è acceso.

avviare, accendere, azionare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Pon en marcha la máquina apretando este botón.
Avviate la macchina premendo questo pulsante.

avviare, accendere, azionare, mettere in moto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

azione, opera

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Saltó de su silla y se puso en acción.
Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione.

fica, figa

(MX, coloquial) (volgare: rapporto sessuale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Conseguiste algo de acción anoche?
Allora, hai preso fica l'altra sera?

vicenda, trama, azione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas.
La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni.

atto, gesto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El rescate fue la acción de un hombre valiente.
Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso.

azione

nombre femenino (legal) (diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La acción de los abogados contra la compañía la llevaron a la bancarrota.
Gli avvocati hanno avviato un'azione legale contro l'azienda.

azione

interjección (cine) (cinematografia)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Cuando todo estuvo listo, el director gritó ¡Acción!
Quando tutto fu pronto, il regista gridò: "Azione!"

azione

nombre femenino (militar) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El general ha estado en acción en tres guerras distintas.
Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre.

partecipazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

azione

nombre femenino (strumento a corde)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fabrizio ha regolato l'azione della sua chitarra stringendo le viti.

atto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano.
Quel giorno le azioni di Adam salvarono la vita al fratello.

fare

(sostantivato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fare è molto più importante che progettare di fare.

azione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jeremy encontró trabajo mediante la intervención de sus amigos.
Jeremy ha trovato un lavoro grazie all'operato dei propri amici.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di acciones in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.