Cosa significa adicionar in Portoghese?
Qual è il significato della parola adicionar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adicionar in Portoghese.
La parola adicionar in Portoghese significa sommare a , sommare e , aggiungere a, aggiungere, fare amicizia con, diventare amico di, aggiungere, aggiungere, mettere su , caricare su , aggiungere a, inserire in, addizionare, sommare, ammontare a, mettere insieme, comporre, aggiungere, connettere, collegare, addizionare, sommare, ammontare, assommare, aggiungere, addebitare, aggiungere/attaccare a, salvare nei segnalibri, salvare nei preferiti, aggiungere ai segnalibri, aggiungere ai preferiti, aggiungere note a piè di pagina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adicionar
sommare a , sommare e , aggiungere a(matemática) (matematica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se você adicionar um e seis, o total é sete. Se sommi uno e sei, il totale è sette. |
aggiungereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A família adicionou (or: acrescentou) uma extensão na casa. La famiglia ha aggiunto una stanza alla casa. |
fare amicizia con, diventare amico diverbo transitivo (amigo on-line) (social network) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu adicionei uma garota que conheci no ensino médio. Sono diventato amico di una ragazza che conoscevo dal liceo. |
aggiungereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La cioccolata calda ha un sapore particolarmente buono se aggiungi un po' di sale. |
aggiungereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se a sopa estiver sem gosto, coloque mais sal. Aggiungere più sale se la zuppa è insipida. |
mettere su , caricare su , aggiungere averbo transitivo (incluir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il negoziante ha messo un costo aggiuntivo sull'acquisto per le spese di trasporto. |
inserire inverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O governo adicionou uma taxa fiscal à conta da habitação. Il governo ha inserito una tassa nella proposta di legge sugli immobili. |
addizionare, sommareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As crianças estão aprendendo a somar. I bambini stanno imparando a sommare. |
ammontare a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Os lados opostos de um dado somam sete. I lati opposti di un dado equivalgono a sette. |
mettere insieme, comporre, aggiungere, connettere, collegare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Combine a soma desta coluna com a soma daquela coluna para obter o total. Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
addizionare, sommareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quando você soma os números nessa coluna, você deve obter 500. Sommando le cifre in questa colonna, dovresti ottenere 500. |
ammontare, assommare(fazer a soma) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il tutto ammonta ad una cifra che non ci possiamo permettere. |
aggiungere(extra, sovrapprezzo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I ristoranti aggiungono l'IVA dopo aver calcolato il conto. |
addebitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
aggiungere/attaccare a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
salvare nei segnalibri, salvare nei preferiti, aggiungere ai segnalibri, aggiungere ai preferiti(Internet) (internet) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A Carol piace salvare nei preferiti le pagine web delle sue ricette preferite. |
aggiungere note a piè di paginaexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di adicionar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di adicionar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.