Cosa significa adquirir in Portoghese?
Qual è il significato della parola adquirir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare adquirir in Portoghese.
La parola adquirir in Portoghese significa rilevare, acquistare, acquisire, contrarre, ottenere, acquisire, acquisire, acquistare, comprare, consolidare, rinforzare, sviluppare, comprare, acquistare, prendere il controllo di, assicurarsi, acquisire conoscenza, ampliare le proprie conoscenze, procurarsi prima di tutti, stipulare, sottoscrivere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola adquirir
rilevare, acquistare, acquisireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A corporação adquiriu duas firmas menores no acordo do mês passado. La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso. |
contrarre(malattia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva. Il veterinario somministrò al cane il vaccino affinché non contraesse la rabbia. |
ottenere, acquisire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter). È un documento raro e difficile da ottenere (or: acquisire). |
acquisireverbo transitivo (totalmente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A empresa pretende adquirir a firma concorrente. La compagnia vuole acquisire l'azienda rivale. |
acquistare, comprareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Comprei duas novas propriedades hoje. Ho acquisito due nuove proprietà oggi. |
consolidare, rinforzare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança. La vittoria aiuterà la squadra a rinforzare la propria autostima. |
sviluppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura. Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura. |
comprare, acquistareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Comprei alguns suprimentos para escritório ontem. Ho comprato degli articoli da ufficio ieri. |
prendere il controllo di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paul ha acquistato delle azioni nell'ambito di un'offerta per prendere il controllo dell'azienda. |
assicurarsiverbo transitivo (conseguir) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il funzionario finanziario si è assicurato un finanziamento per lo sviluppo della azienda. |
acquisire conoscenza, ampliare le proprie conoscenze
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esse curso permite aos alunos adquirir conhecimentos de fotografia digital. Questo corso permette agli studenti di acquisire conoscenze sulla fotografia digitale. |
procurarsi prima di tuttiexpressão verbal (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
stipulare, sottoscrivere(assicurazioni, contratti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Recomendamos que você faça um seguro de viagens antes de sair. Vi consigliamo di stipulare un'assicurazione di viaggio prima di partire. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di adquirir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di adquirir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.