Cosa significa affiner in Francese?
Qual è il significato della parola affiner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare affiner in Francese.
La parola affiner in Francese significa affinare, raffinare, raffinare, perfezionare, diminuire, ridurre, raffinare, stagionare, ritoccare, mettere a punto, affinare, far maturare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola affiner
affinare, raffinare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons affiné (or: peaufiné) notre processus de recrutement pour le rendre plus efficace. Stiamo affinando il nostro processo di assunzione per renderlo più agevole. |
raffinare, perfezionare(des manières) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'école essaie d'améliorer les manières de ses élèves et de leur transmettre du savoir. La scuola tenta di perfezionare le buone maniere degli studenti e di trasmettergli conoscenza. |
diminuire, ridurre(rendre plus fin) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
raffinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
stagionareverbe transitif (fromage) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") C'est ici que nous réalisons l'affinage de nos fromages. Qui è dove stagioniamo il formaggio per la vendita. |
ritoccare, mettere a punto, affinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le processus de base est bon mais nous devrons l'ajuster avec le temps. Il processo di base va bene, ma dovremo ritoccarlo strada facendo. |
far maturare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") On peut faire mûrir les pêches en les laissant hors du réfrigérateur. Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di affiner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di affiner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.