Cosa significa agregar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola agregar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare agregar in Spagnolo.

La parola agregar in Spagnolo significa aggiungere, mettere dentro, suffissare, aggiungere al conto, segnare sul conto, mettere sul conto, aggiungere, agganciare, attaccare, aggiungere, combinare insieme e, aggiungere, allegare, accludere, aggiungere, dire, intervenire con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola agregar

aggiungere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¿Tienes algo que agregar a la discusión?
Avete qualcosa da aggiungere alla discussione?

mettere dentro

verbo transitivo (informale, figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Si se lleva el ordenador le agregaré la impresora gratis.
Se compri questo computer, ti metto dentro una stampante gratis.

suffissare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

aggiungere al conto, segnare sul conto, mettere sul conto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¿Me lo puedes agregar a mi cuenta?
Puoi aggiungere al mio conto?

aggiungere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El chocolate caliente sabe especialmente bueno si le agregas un poco de sal.
La cioccolata calda ha un sapore particolarmente buono se aggiungi un po' di sale.

agganciare, attaccare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las líneas aéreas aparentan tener tarifas bajas, pero después te agregan un montón de cobros extra.

aggiungere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

combinare insieme e

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mescolate le uova e il latte e sbattetele con la frusta fino a ottenere un composto omogeneo.

aggiungere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El abogado adjuntó dos presentaciones adicionales a los alegatos.
L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa.

allegare, accludere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Adjunto mi CV para su consideración.
Ho allegato il mio CV affinché lei lo possa esaminare.

aggiungere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Aggiungere più sale se la zuppa è insipida.

dire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
"Tengo una idea mejor" dijo Abi.
"Ho un'idea migliore", disse Abi.

intervenire con

(a la ligera)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La reunión estaba casi terminada cuando Adam mencionó una idea para aumentar la productividad.
La riunione era quasi finita quando Adam intervenne nella discussione con un'idea per aumentare la produttività.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di agregar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.