Cosa significa ansiedade in Portoghese?

Qual è il significato della parola ansiedade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ansiedade in Portoghese.

La parola ansiedade in Portoghese significa ansia, ansia, ansietà, preoccupazione, ansietà, essere sulle spine, ansia, inquietudine, agitazione, l'andar fuori di testa, l'uscire dai gangheri, ansia, apprensione, angoscia, stato di tensione, con il fiato sospeso, disturbo d'ansia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ansiedade

ansia

(disturbo psichico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Muitos jovens nos Estados Unidos tomam remédios para ansiedade.

Negli Stati Uniti parecchi giovani prendono farmaci per la cura dell'ansia.

ansia, ansietà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A vista dos caças de combate no céu encheu as pessoas da cidade de ansiedade.

La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti.

preoccupazione, ansietà

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

essere sulle spine

(figurado) (trepidazione, attesa)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sono sulle spine mentre aspetto i risultati dell'esame.

ansia, inquietudine, agitazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro.

l'andar fuori di testa, l'uscire dai gangheri

(estado de ficar "fora de si") (figurato: informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Claire è uscita dai gangheri quando ha scoperto che suo figlio aveva rubato qualcosa dalla sua borsetta.

ansia, apprensione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Rob va davvero in ansia la notte prima di un esame.

angoscia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Todos estes problemas com os meus filhos me causam grande angústia.

Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia.

stato di tensione

(ansiedade, incerteza)

con il fiato sospeso

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Aspettavo la risposta del mio colloquio di lavoro con il fiato sospeso.

disturbo d'ansia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ansiedade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.