Cosa significa apropriado in Portoghese?

Qual è il significato della parola apropriado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apropriado in Portoghese.

La parola apropriado in Portoghese significa adatto, appropriato, idoneo, adatto a, appropriato a, idoneo a, adatto a, appropriato a, idoneo a, appropriato per, moralista, giusto, corretto, adatto, appropriato, indicato, ideale, appropriato, adatto, giusto, esatto, preciso, adatto, essere giusto che, essere appropriato che, essere adatto a, essere appropriato per, adatto, idoneo, adeguato, giusto, appropriato, adatto, adatto, idoneo, kosher, kasher, sportivo, kosher, kasher, adatto, adatto, adatto a, ideale per, giusto, propizio, opportuno, essere perfetto per, adatto, appropriato, adeguato, appropriato, fuori luogo, accettabile, giusto, corretto, dovuto, normale, corretto, dovuto, necessario, attinente, coerente, opportuno, adatto, conveniente, propizio, appropriato, adatto, consono, adatto, giusto, giusto, essere appropriato a, il più adatto, il più appropriato, adatto per fare , ideale per fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola apropriado

adatto, appropriato, idoneo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os Johnsons estão procurando por um lugar apropriado para construir a casa deles.

I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro.

adatto a, appropriato a, idoneo a

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O filme que está passando não é apropriado para crianças pequenas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I libri dei personaggi di Sesamo Apriti sono adatti ai bambini sotto i 7 anni.

adatto a, appropriato a, idoneo a

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O tratamento é apropriado para todos os tipos de queda de cabelo.

Il trattamento è adatto ad ogni tipo di perdita di capelli.

appropriato per

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O general reagiu do modo apropriado para um homem de seu escalão.

Il generale ha reagito nel modo che si confà ad un uomo con tale grado.

moralista

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

giusto, corretto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È più che giusto che tu ti scusi con lei.

adatto, appropriato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'anziana signora mai avrebbe immaginato di trovare un compagno così compatibile.

indicato, ideale, appropriato, adatto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Usar jeans em uma festa no jardim não é a coisa apropriada.

Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata.

giusto, esatto, preciso, adatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È la soluzione adatta a questo problema.

essere giusto che, essere appropriato che

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È giusto che Jimmy sia stato punito per il suo comportamento.

essere adatto a, essere appropriato per

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Essas botas são apropriadas para andar.

Questi stivali sono adatti a camminare.

adatto, idoneo, adeguato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada.

Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto.

giusto, appropriato, adatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.

L'insegnante pensò ad una punizione appropriata per lo studente.

adatto, idoneo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho.

Scegliere un candidato idoneo per l'incarico è importante.

kosher, kasher

(judaísmo: comida)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Molti prodotti del supermercato sono kosher.

sportivo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

kosher, kasher

adjetivo (lei judaica)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Compro solo carne kosher dal macellaio.

adatto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Esse livro não é apropriado para crianças jovens por causa da violência.

Questo film non è adatto ai bambini per via delle scene di violenza.

adatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Vamos passar tempo na fazenda hoje, por isso, por favor, vistam roupas apropriadas.

Oggi staremo per un po' di tempo alla fattoria, quindi indossate indumenti adatti.

adatto a, ideale per

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Esse vestido rosa choque não é adequado para um funeral.

Quell'abito rosa luminoso non è adatto a un funerale.

giusto, propizio, opportuno

(oportuno)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Esta é a hora apropriada para começar em um novo emprego.

Questo è il momento giusto per iniziare un nuovo lavoro.

essere perfetto per

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Todos sabiam que Marshall e Elaine eram adequados.

Tutti sanno che Marshall ed Elaine sono l'uno perfetto per l'altra.

adatto, appropriato

(apto, relevante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

adeguato, appropriato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fuori luogo

(negativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il tuo commento sulla moglie del vicino era fuori luogo.

accettabile, giusto, corretto, dovuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il mio coinquilino pretende che io pulisca più di ciò che è dovuto.

normale, corretto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O trabalho do Tim é assegurar a operação regular dos sistemas na fábrica.

Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica.

dovuto, necessario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Por favor dê a devida atenção às regras e diretrizes.

Prestate la dovuta attenzione alle regole e alle linee guida.

attinente, coerente

(relevante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os organizadores da conferência não permitirão palestrantes que apresentem tópicos não relevantes ao tema da conferência.

Gli organizzatori della conferenza non permetteranno ai relatori di presentare argomenti che non siano attinenti al tema della conferenza.

opportuno, adatto, conveniente, propizio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Javier scelse il momento più adatto per fare la sua proposta di matrimonio.

appropriato, adatto, consono

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja.

Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa.

adatto, giusto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele não acha o namorado de sua filha bom para ela.

Pensa che il ragazzo di sua figlia non sia la persona giusta per lei.

giusto

adjetivo (conveniente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela sempre está no lugar certo na hora certa.

È sempre nel posto giusto al momento giusto.

essere appropriato a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

il più adatto, il più appropriato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quale stile è il più adatto alla mia silhouette?

adatto per fare , ideale per fare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Hoje à noite, lembre-se de usar sapatos apropriados para dançar.

Stasera fai in modo di indossare scarpe adatte per andare a ballare.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di apropriado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di apropriado