Cosa significa apropriar in Portoghese?
Qual è il significato della parola apropriar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apropriar in Portoghese.
La parola apropriar in Portoghese significa anticipare, precedere, confiscare, espropriare, appropriarsi di, intascare, intromettersi, appropriarsi di , riappropriarsi di, adottare, appropriarsi di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola apropriar
anticipare, precedereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
confiscare, espropriareverbo pronominal/reflexivo (tomar posse) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O governo vai se apropriar das posses de pessoas que não pagam impostos. Il governo confisca le proprietà di chi non paga le tasse. |
appropriarsi di
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") O tesoureiro estava se apropriando das verbas do clube para seu uso pessoal. Il tesoriere si stava appropriando dei fondi del club per uso personale. |
intascare(figurado) (figurato: illegale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") James embolsou algum dinheiro do caixa enquanto seu chefe não estava olhando. James ha intascato dei soldi prendendoli dalla cassa quando il capo non guardava. |
intromettersi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Non per sabotare la vostra conversazione, ma avete entrambi torto in merito a quel film. |
appropriarsi di , riappropriarsi diverbo pronominal/reflexivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") A comunidade LGBTQ apropriou-se da palavra "queer". La comunità LGBTQ si è riappropriata del termine "queer" (eccentrico, diverso). |
adottareverbo pronominal/reflexivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A maioria das religiões apropria-se de ideias das religiões mais antigas. Molte religioni adottano le credenze di religioni più antiche. |
appropriarsi di(usar desonestamente) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il manager disonesto si appropriò dei fondi della compagnia. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di apropriar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di apropriar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.