Cosa significa atractivo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola atractivo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atractivo in Spagnolo.
La parola atractivo in Spagnolo significa attraente, bello, affascinante, carino, grazioso, richiamo, attrazione, attraente, sensuale, provocante, attraente, spettacolo per gli occhi, attraente, desiderabile, seducente, attraente, invitante, attraente, accattivante, appetibilità, desiderabilità, bellezza, attraente, incantevole, delizioso, bello, affascinante, attraente, di bell'aspetto, attrazione, appeal, bellezza, avvenenza, attraente, allettante, funzionalità, funzione, attrattiva, attraente, attraente, allettante, coinvolgente, piacente, appariscente, seducente, attraente, ammaliante, attraente, affascinante, accattivante, attraente, allettante, desiderabile, desiderabile, attraente, bello, fascino, bellezza, avvenenza, attraente, allettante, attraente, esca, attrattiva, seduzione, seducente, sensuale, allettante, invitante, seducente, attraente, carino, grazioso, pezzo di figliola, piacevole, bello, carino, distinto, elegante, raffinato, fine, attrattiva. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola atractivo
attraente, bello, affascinante, carino, grazioso(rivolto a persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella. Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella. |
richiamonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No entiendo el atractivo de las películas de terror. Non comprendo l'attrattiva dei film horror. |
attrazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La principal atracción del museo es su exposición sobre arte rupestre prehistórico. L'attrazione principale del museo è l'esposizione di arte preistorica. |
attraente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dean tenía un bonito pelo y una atractiva sonrisa. Dean aveva dei bellissimi capelli e un sorriso accattivante. |
sensuale, provocante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esa mujer que camina por la acera es atractiva. Quella donna che cammina sul marciapiede è sensuale. |
attraente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lana está muy atractiva con ese sombrero. Lana ha un aspetto davvero attraente con quel cappello. |
spettacolo per gli occhiadjetivo (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No sé quién es ella pero es muy atractiva. Non la conosco, ma è uno spettacolo per gli occhi. |
attraente, desiderabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fiona encuentra a Steve atractivo. Fiona trova Steve attraente. |
seducente, attraente, invitante
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Al ver a la pava real, el pavo real desplegó su cola de manera atractiva. Alla vista della femmina, il pavone aprì la sua coda a ventaglio con fare seducente. |
attraente, accattivanteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
appetibilità, desiderabilitànombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Renovar la cocina aumentará drásticamente el atractivo de la casa. Restaurare la cucina migliorerà enormemente l'appettibilità della casa. |
bellezzanombre masculino (di cosa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El anuncio enfatiza el atractivo del vestíbulo del hotel. La pubblicità enfatizza la bellezza della hall dell'hotel. |
attraenteadjetivo (sexualmente) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") La atractiva joven podía elegir compañeros sexuales. La giovane donna attraente aveva a disposizione vari partner sessuali. |
incantevole, delizioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los zapatos de colores eran atractivos para los compradores. Le scarpe color caramella avevano un aspetto incantevole per gli acquirenti. |
bello, affascinante, attraente, di bell'aspettoadjetivo (estetica, rivolto a persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma guarda un po'! Che bel giovanotto che sei diventato! |
attrazione, appealnombre masculino (sensuale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Después de engordar, Owen empezó a cuestionar su atractivo. Dopo aver acquistato un po' di peso, Owen iniziò a mettere in dubbio il suo appeal. |
bellezza, avvenenza(di persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia. Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza. |
attraente, allettante(rivolto a persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Querida, te ves muy atractiva con ese vestido. Cara, sei davvero attraente con quel vestito. |
funzionalità, funzionenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Una gran sala de cine es el principal atractivo del nuevo centro comercial. L'attrazione principale del nuovo centro commerciale è un enorme cinema multisala. |
attrattivanombre masculino (di situazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El atractivo del negocio facilitaba la búsqueda de inversores. L'attrattiva dell'accordo commerciale ha agevolato la ricerca di investitori. |
attraente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A Ursula le parecía un joven bastante atractivo. Ursula pensava che il ragazzo fosse piuttosto attraente. |
attraente, allettanteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La propuesta de negocio era bastante atractiva. L'accordo d'affari era una proposta allettante. |
coinvolgente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
piacente(letterario, desueto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
appariscenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esa camisa es de un color muy llamativo. Quella maglia ha un colore molto appariscente. La sua macchina sportiva è molto appariscente. |
seducente, attraente, ammaliante(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lucía muy seductora en ese vestido apretado. Era molto seducente con quel vestito attillato. |
attraente, affascinante, accattivante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Vimos una representación de Hamlet muy cautivadora. Abbiamo visto una rappresentazione affascinante dell'Amleto. |
attraente, allettante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy! Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente! |
desiderabile(ES, informal) (sessualmente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
desiderabile, attraente(coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bello
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eugene es un tipo guapo. Eugene è un bel ragazzo. |
fascino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Evan es famoso por su encanto. Evan è famoso per il suo fascino. |
bellezza, avvenenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La belleza de la novia era encantadora. La bellezza della sposa era incantevole. |
attraente, allettante(caratteristica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El gran motor del coche deportivo resultaba seductor para mucha gente. Il grande motore dell'auto sportiva era allettante per molte persone. |
attraente(informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Has visto a su encantador novio nuevo? Hai visto il suo nuovo e attraente ragazzo? |
esca(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El canto de la sirena actúa como cebo para los marineros que pasan por allí. Il canto delle sirene faceva da esca per i marinai di passaggio. |
attrattiva, seduzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El encanto de las tierras lejanas era demasiado para Elsa: no podía quedarse en su pueblo ni un minuto más. L'attrattiva di terre lontane era troppo forte per Elsa; non poteva più restare a casa. |
seducente, sensuale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. La modella metteva in mostra le sue curve sensuali. |
allettante, invitante, seducente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Julian estaba muy contento con su trabajo, pero entonces una empresa rival le hizo una oferta tentadora. Julian era molto contento del suo lavoro, ma poi una società rivale gli fece un'offerta allettante. |
attraente(figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel le dio con el codo a su amiga y le señaló al bombón que acababa de ver al otro lado de la habitación. Rachel diede un colpetto all'amica e le indicò il ragazzo attraente che aveva appena notato dall'altra parte della stanza. |
carino, grazioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pezzo di figliola(coloquial, estar) (gergale, molto colloquiale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") ¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir Keira è proprio un bel pezzo di figliola, le chiederò di uscire insieme. |
piacevole, bello, carino
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La casa se ve bonita ahora que está recién pintada. Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. |
distinto, elegante, raffinato, fine
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Es un hombre tan lindo! È un uomo così distinto! |
attrattivanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Verdaderamente, la casa tiene algo de encanto. Quella casa ha decisamente una certa attrattiva. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di atractivo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di atractivo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.