Cosa significa atrever-se in Portoghese?
Qual è il significato della parola atrever-se in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atrever-se in Portoghese.
La parola atrever-se in Portoghese significa osare, ardire, arrischiare, avere il coraggio di, avere l'ardire di, fare l'impertinente con, osare, avventurarsi, arrischiarsi, osare, voler sognare, osare dire, ardire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola atrever-se
osare, ardire, arrischiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nenhum deles se atreveu a andar no trem fantasma. Nessuno di loro osò salire sul treno fantasma. |
avere il coraggio di, avere l'ardire di
Se você se atreve a sonhar, qualquer coisa é possível. Se hai il coraggio di sognare, tutto è possibile. |
fare l'impertinente converbo pronominal/reflexivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
osare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu não me atreveria a entrar na sala dele sem bater. Non oso entrare in quella stanza senza bussare. |
avventurarsi, arrischiarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") As crianças se aventuraram na casa abandonada. O explorador se aventurou para terras desconhecidas. I bambini si avventurarono nella casa abbandonata. L'esploratore si arrischiò in terre sconosciute. |
osare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Você ousa me dizer o que fazer? Osi dirmi che cosa devo fare? |
voler sognarelocução verbal (ser ambicioso) |
osare dire, ardire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O jovem executivo atreveu-se a dizer que o cliente favorito do chefe estava fraudando a companhia. Il giovane manager osò dire che il cliente preferito del capo stava frodando l'azienda. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di atrever-se in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di atrever-se
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.