Cosa significa balise in Francese?
Qual è il significato della parola balise in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare balise in Francese.
La parola balise in Francese significa luce lampeggiante, razzo di segnalazione, segnato, indicato, pathfinder, segno, segnale, segnale, segnale luminoso, semaforo, segno, segnale, tracciare, segnare, andare fuori di testa, uscire di senno, uscire di testa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola balise
luce lampeggiante
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La balise sur le phare démarre au crépuscule. La luce lampeggiante del faro si accende al tramonto. |
razzo di segnalazionenom féminin (Transport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
segnato, indicatoadjectif (chemin) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les randonneurs ont marché le long du sentier balisé. Gli escursionisti camminavano lungo il sentiero segnato. |
pathfindernom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
segno, segnalenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La randonneuse ne voulait pas s'égarer donc elle a suivi les balises attentivement. L'escursionista non voleva perdersi così ha seguito i segnali con attenzione. |
segnalenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a quatre balises le long de la piste. Ci sono quattro segnali lungo il sentiero. |
segnale luminoso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'escursionista che si era perso sparò un razzo di segnalazione in cielo. |
semaforo(strade) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a presque eu un accident lorsque le conducteur a ignoré le feu au passage à niveau. C'è mancato poco che succedesse un incidente perché un automobilista ha ignorato il semaforo al passaggio a livello. |
segno, segnale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le voyageur a suivi les balises jusqu'à la ville la plus proche. Il viaggiatore ha seguito l'indicazione per la città più vicina. |
tracciare, segnareverbe transitif (un chemin) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le chemin de randonnée avait été balisé par les Scouts. Il sentiero era stato tracciato dai boy scout. |
andare fuori di testa, uscire di senno, uscire di testa(un peu familier) (colloquiale, figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Je stresse complètement pour les vingt-cinq pages que je dois rendre demain. Sto andando fuori di testa per via di quella relazione di venticinque pagine che devo finire per domani. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di balise in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di balise
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.