Cosa significa banir in Portoghese?
Qual è il significato della parola banir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare banir in Portoghese.
La parola banir in Portoghese significa bandire, scacciare, allontanare, bandire, esiliare, mettere al bando, espellere, bandire, espellere, proibire, vietare, scacciare, ostracizzare, proscrivere, vietare, abolire, bandire, radiare, espellere da , esiliare da , cacciare da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola banir
bandire, scacciare, allontanareverbo transitivo (pensieri, emozioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As afirmações dela baniram minha ansiedade. Le sue rassicurazioni alla fine mi scacciarono l'ansia. |
bandire, esiliare, mettere al bandoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele foi banido (or: expulso) do reino por cobiçar os domínios do Rei. Fu bandito dal regno per aver cacciato nella tenuta regale. |
espellere(estudante:banir, bar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela foi expulsa por gritar com um professor. Fu espulsa per aver gridato contro un insegnante. |
bandire, espellere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Depois que foi pego roubando livros, Richie foi expulso da biblioteca. Dopo che l'hanno sorpreso a rubare libri, Richie è stato bandito dalla biblioteca. |
proibire, vietareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A cidade proibiu (or: baniu) a venda de álcool por cinquenta anos. La città ha proibito la vendita di alcolici per cinquant'anni. |
scacciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O exorcismo é uma cerimônia para banir demônios. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sta cercando di scacciare i fantasmi del passato. |
ostracizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I fedeli ostracizzarono Jennifer dopo che scoprirono che era atea. |
proscrivere, vietare, abolire, bandire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nonostante la città permettesse di portare con sé delle armi, molte imprese lo vietarono. |
radiareverbo transitivo (advogado: excluir do foro) (dall'albo degli avvocati) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'avvocato fu radiato per comportamento poco etico. |
espellere da , esiliare da , cacciare daverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele foi expulso da sua cidade e teve que morar em outro lugar. Fu cacciato dalla sua città e dovette vivere altrove. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di banir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di banir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.