Cosa significa banner in Inglese?

Qual è il significato della parola banner in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare banner in Inglese.

La parola banner in Inglese significa striscione, striscione, bandiera, banner, titolo, slogan, d'oro, pubblicare, diffondere, banner, banner pubblicitario, titolo di apertura, prestazione eccellente, prestazione maiuscola, prestazione superlativa, prestazione superba, anno eccellente, anno ottimo, the Star-Spangled Banner. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola banner

striscione

noun (cloth sign fixed in place)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Italian restaurant on the corner put up a new banner.
Il ristorante italiano dietro l'angolo ha piazzato un nuovo striscione.

striscione

noun (sign carried in procession)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The gay rights group carried banners at the parade.
Il movimento per i diritti dei gay ha portato degli striscioni alla parata.

bandiera

noun (flag of nation, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The army could see explosions light up the night sky above their national banner.
L'esercito riusciva a vedere il cielo illuminato dalle esplosioni sopra la loro bandiera nazionale.

banner

noun (webpage feature) (siti web)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Surprisingly, the website's colorful new banner was designed by an amateur.
Non si direbbe, ma quel nuovo banner colorato del sito è stato fatto da un dilettante.

titolo

noun (headline)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Have you seen today's front-page banner?
Hai visto il titolo in prima pagina di oggi?

slogan

noun (figurative (representation of belief)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The conservative politician is flying his pro-war banner once again.
Ancora una volta quel politico conservatore sta sbandierando il suo slogan a favore della guerra.

d'oro

noun as adjective (US, figurative (excellent) (figurato: ottimo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
This has been a banner year for Apple.
Questo è stato un anno d'oro per la Apple.

pubblicare, diffondere

transitive verb (display, proclaim prominently)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The newspapers bannered the announcement on their front pages.
I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine.

banner, banner pubblicitario

noun (advert on web page) (internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

titolo di apertura

noun (newspaper: main title)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Today's banner headline was "Health Care Reform!" in letters four inches high.
Il titolo di apertura di oggi era "Riforma sanitaria!" a caratteri cubitali.

prestazione eccellente, prestazione maiuscola, prestazione superlativa, prestazione superba

noun (US (excellent performance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

anno eccellente, anno ottimo

noun (US (excellent year)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

the Star-Spangled Banner

noun (national anthem of United States)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di banner in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.