Cosa significa bientôt in Francese?
Qual è il significato della parola bientôt in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bientôt in Francese.
La parola bientôt in Francese significa presto, presto, immediatamente, subito, presto, a breve, tra poco, al più presto, quanto prima, tra poco, tra un po', fra poco, fra un po', tra poco, tra un po', fra poco, fra un po', in breve tempo, tra breve, a breve, tra breve, tra poco, ben presto, fra breve, tra poco, tra poco, tra breve, ben presto, in breve tempo, subito, adesso, ora, presto, presto, imminente, più vicino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bientôt
prestoadverbe (dans peu de temps) (in poco tempo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nous partirons bientôt en vacances. |
prestoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il va arriver bientôt. Prépare-toi. Arriverà presto. Preparati. |
immediatamente, subito, presto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente. |
a breve, tra poco, al più presto, quanto prima
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Devo solo fare una telefonata veloce, sarò da te tra poco. |
tra poco, tra un po', fra poco, fra un po'
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt. Per favore prepara la tavola, perché la cena sarà pronta tra poco. |
tra poco, tra un po', fra poco, fra un po'
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Olivia a dit qu'elle serait bientôt là. Olivia ha detto che sarebbe arrivata fra poco. |
in breve tempo, tra breve, a breveadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le printemps devrait arriver bientôt. La primavera arriverà tra breve. |
tra breve, tra pocoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
ben prestoadverbe (litt) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Bientôt, la tempête cessa et la vie au village reprit son cours. Ben presto la tempesta passò, e il villaggio tornò di nuovo tranquillo. |
fra breve, tra poco
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je le finirai bientôt : sois patient. Lo finirò tra poco - abbi pazienza. |
tra poco, tra breveadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je reviendrai bientôt. |
ben prestoadverbe |
in breve tempo
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Bientôt, le feu s'est propagé aux autres bâtiments. In breve tempo il fuoco si allargò agli altri edifici. |
subito, adesso, oraadverbe (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je vais bientôt te rendre visite. Adesso vengo da te. |
presto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") J'espère que John va bientôt arriver afin de rencontrer notre ami. Spero che John arrivi presto, finché il nostro amico è qui. |
prestoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
imminente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La locandina pubblicitaria del film diceva "Imminente". |
più vicino(temps) (nel tempo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le mariage de Jeff est plus proche que tu ne le penses, alors pense à lui acheter un cadeau. Il matrimonio di Jeff è più vicino di quanto tu non pensi, quindi ricordati di comprargli un regalo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di bientôt in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di bientôt
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.