Cosa significa blando in Spagnolo?

Qual è il significato della parola blando in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare blando in Spagnolo.

La parola blando in Spagnolo significa morbido, soffice, debole, molle, tenero, delicato, leggero, non garantito, tenero, debole, arrendevole, tenero, morbido, molle, morbido, attaccaticcio, viscoso, molle, molle, sdolcinato, acquoso, melmoso, fangoso, ricco, tenero, morbido, molle, cedevole, flessibile, blando, floscio, molle, tremolante, oscillante, brandire, impugnare, brandire, brandire, brandire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola blando

morbido, soffice

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A la gente le encanta nuestro sofá porque es muy blando.
Alla gente piace il nostro divano perché è molto morbido.

debole, molle, tenero, delicato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No seas tan blando. Cuéntales lo que les tengas que contar. No tengas miedo.
Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura.

leggero

adjetivo (figurado) (droghe)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La marihuana se considera una droga blanda.
La marijuana è considerata una droga leggera.

non garantito

adjetivo (crédito, préstamo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este banco está especializado en créditos blandos de alto riesgo.
Questa banca è specializzata in prestiti non garantiti ad alto rischio.

tenero

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi abuelo ha perdido todos sus dientes; ahora solo puede comer alimentos blandos.
Mio nonno ha perso tutti i denti e adesso può magiare solo cibi teneri.

debole, arrendevole, tenero, morbido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El congresista se mostraba indulgente en el asunto y dispuesto a ceder.
Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso.

molle, morbido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La pasta estaba sobrecocida y blanda.
La pasta era scotta e molle.

attaccaticcio, viscoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Erin se encogió de miedo cuando pisó algo tibio y blando.
Erin fece una smorfia quando camminò su qualcosa di caldo e attaccaticcio.

molle

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

molle

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sdolcinato

(figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esas historias de amor blandas sólo le gustan a las solteronas de mediana edad.
Le sue storie d'amore sdolcinate sono buone solo per zitelle di mezza età.

acquoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El cocinero le sirvió a Pippa una especie de estofado blando. No tenía muy buena pinta.
Il cuoco servì a Pippa uno stufato acquoso, non aveva un bell'aspetto.

melmoso, fangoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cerca del manantial, la tierra estaba blanda.
Il terreno era melmoso vicino al torrente.

ricco

(terreno)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El suelo era agradable y blando, perfecto para las flores.
Il suolo era buono e ricco, quindi perfetto per i fiori.

tenero, morbido

(carnes)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El cordero estaba tierno y perfectamente cocinado.
L'agnello era tenero e cotto alla perfezione.

molle

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las orejas flexibles del perro botaban a medida que trotaba.
Le orecchie molli del cane andavano su e giù mentre camminava.

cedevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

flessibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El caucho es un material flexible.
La gomma è un materiale flessibile.

blando

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los actores fueron criticados por su sosa actuación.
Gli attori sono stati criticati per le loro blande performance.

floscio, molle

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tu apretón de manos es muy flojo, un apretón de manos firme es mejor para una entrevista de trabajo.
La tua stretta di mano è troppo molle; una stretta di mano decisa è meglio per un colloquio di lavoro.

tremolante, oscillante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

brandire, impugnare

verbo transitivo (arma)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il guerriero avanzò verso il nemico brandendo la spada.

brandire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El esgrimista blandió su espada.
Lo schermidore ha brandito la sua spada.

brandire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Agitó un palo airadamente hacia ellos.
Brandiva rabbiosamente un bastone contro di loro.

brandire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El caballero empuñaba su espada con tal pericia que pronto desarmó a su oponente.
Il cavaliere brandì la spada con tale destrezza che disarmò presto il suo avversario.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di blando in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.