Cosa significa tierno in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tierno in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tierno in Spagnolo.

La parola tierno in Spagnolo significa tenero, morbido, tenero, giovane, non temprato, tesorino, tesoro, amore, aperto, fresco, bello, carino, adorabile, adorabile, inesperto, romantico, sensibile, delicato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tierno

tenero, morbido

(carnes)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El cordero estaba tierno y perfectamente cocinado.
L'agnello era tenero e cotto alla perfezione.

tenero, giovane

adjetivo (età)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El anciano estaba sorprendido de escuchar un lenguaje tan obsceno de alguien de tan tierna edad.
Il vecchio era scioccato nel sentire un tale linguaggio venire da qualcuno in così tenera età.

non temprato

(figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

tesorino, tesoro, amore

nombre masculino (informale: vezzeggiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Es un tierno, tiene cada detalle, una rosa en la almohada y cosas así.

aperto, fresco

(ferite)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tenía una herida tierna en su brazo derecho que aún sangraba.
Sul braccio sinistro aveva una ferita aperta che sanguinava ancora.

bello, carino, adorabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Pilar abrazaba un lindo oso de peluche.
Pilar teneva in mano un bell'orsacchiotto imbottito.

adorabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
James quería sostener al adorable bebé.
James voleva stringere l'adorabile bambino.

inesperto

(inmaduro, poco desarrollado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este jugador aún está muy verde, pero mejorará.
Il giocatore di basket è ancora inesperto, ma sicuramente migliorerà maturando.

romantico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Emma es romántica, le encanta cenar a la luz de las velas con su novio.
Emma è romantica, le piace fare cene a lume di candela con il suo fidanzato.

sensibile, delicato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación.
È una persona così sensibile. Sa sempre qual è la cosa giusta da dire.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tierno in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.