Cosa significa bomba in Portoghese?

Qual è il significato della parola bomba in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bomba in Portoghese.

La parola bomba in Portoghese significa bomba, bomba atomica, notizia bomba, contenitore per materiali radioattivi, campanile, notizia bomba, notizia esplosiva, bomba, tuffo a cannone, éclair, bomba lavica, di esplosivi, bomba a orologeria, autobomba, bomba H, attentatore suicida, bomba a orologeria, pompa, bomba incendiaria, bomba volante, distributore di benzina, benzinaio, compressore, bomba atomica, pompa di bicicletta, pompa per la bicicletta, pompa, tiralatte, pompa a pedale, bomba all'idrogeno, bomba H, bomba al neutrone, bomba atomica, esplosivo nucleare, pompa elettrica, bomba fumogena, pompa aspirante, bomba a grappolo, pompa di svuotamento, pompa del carburante, pompa di alimentazione, pompa manuale, lavanda gastrica, pompa di vuoto, nebulizzatore d'acqua, bomblet, nebulizzatore, bomba atomica, bomba nucleare, bomba N, pompa a benzina, pompa dell'acqua, cavità causata dai bombardamenti, pompa, compressore, di bombardamento, sganciare una bomba atomica su, pompa, colonnina, bomba inesplosa, blockbuster, pompetta, essere bocciato a , essere bocciato in, pompa di calore, pompa eolica, pacco bomba, sganciare una bomba atomica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bomba

bomba

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bombas são uma parte usual da guerra moderna.

La guerra moderna prevede un massiccio utilizzo di bombe.

bomba atomica

substantivo feminino (arma nuclear)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Pessoas sofreram os efeitos da bomba por décadas depois dela ser jogada na cidade.

Gli abitanti della città hanno patito gli effetti della bomba atomica per decenni dopo il suo lancio.

notizia bomba

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jasmine rivelò la notizia bomba che lei e Dexter erano fuggiti insieme.

contenitore per materiali radioattivi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campanile

substantivo feminino (jogada futebol americano) (rugby)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

notizia bomba, notizia esplosiva

substantivo feminino (notícia chocante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bomba

substantivo feminino (explosivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tuffo a cannone

(tipo de pulo na água)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

éclair

(doce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os eclairs tinham uma camada espessa de glacê de chocolate.

Gli éclair avevano uno spesso strato di glassa al cioccolato.

bomba lavica

(pedra de vulcão, maior que 65 mm)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le bombe laviche sono uno dei pericoli connessi con un vulcano attivo.

di esplosivi

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Gli esperti di esplosivi stanno ancora esaminando l'ordigno.

bomba a orologeria

substantivo feminino (dispositivo explosivo cronometrado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La spia ha piazzato la bomba a orologeria sapendo di avere solo due minuti per portarsi a distanza di sicurezza.

autobomba

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bomba H

substantivo feminino (bomba de hidrogênio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le bombe H causano gravissimi danni.

attentatore suicida

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bomba a orologeria

(algo ou alguém que causará problemas) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando si arrabbia è una bomba a orologeria.

pompa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O pneu da bicicleta de Marilyn esvaziou, então ela estava procurando uma bomba de ar para enchê-lo novamente.

La ruota della bicicletta di Marylin si è sgonfiata e adesso lei sta cercando una pompa per rigonfiarla.

bomba incendiaria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aparentemente, alguém jogou uma bomba incendiária na escola.

Sembra che qualcuno abbia lanciato una bomba incendiaria nella scuola.

bomba volante

(informal: V-1) (storico, seconda guerra mondiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

distributore di benzina, benzinaio

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Onde fica o posto de gasolina mais próximo? Estou quase sem. Parei num posto para abastecer e olhar a pressão dos pneus.

Dov'è il distributore di benzina più vicino? Sono quasi a secco. Mi sono fermato in una stazione di servizio per fare rifornimento e controllare la pressione degli pneumatici.

compressore

(pneus)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per gonfiare le gomme della macchina usiamo il compressore del distributore invece della pompa della bicicletta a casa.

bomba atomica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pompa di bicicletta, pompa per la bicicletta, pompa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La bicicletta di Peter aveva una gomma a terra, così è andato a prendere la pompa.

tiralatte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quando c'è del latte in eccesso e importante usare il tiralatte.

pompa a pedale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Abbiamo gonfiato il gommone con una pompa a pedale.

bomba all'idrogeno, bomba H

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bomba al neutrone

(bomba nuclear)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una bomba al neutrone è un'arma termonucleare.

bomba atomica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Durante la seconda guerra mondiale gli Stati Uniti lanciarono due bombe atomiche sul Giappone.

esplosivo nucleare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pompa elettrica

(bomba de acionamento hidráulico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bomba fumogena

substantivo feminino (pequeno míssil que espalha fumaça)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pompa aspirante

substantivo feminino (mecanismo para drenar líquido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bomba a grappolo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pompa di svuotamento

pompa del carburante, pompa di alimentazione

(dispositivo que libera combustível do tanque para o motor) (meccanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La mia auto è ferma, perché si è rotta la pompa del carburante.

pompa manuale

(dispositivo para inserir ar ou líquido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lavanda gastrica

(equipamento para esvaziar o estômago)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pompa di vuoto

substantivo feminino (aparelho: bomba de sucção)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nebulizzatore d'acqua

(pequena garrafa spray)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bomblet

(bombe a grappolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nebulizzatore

(insetticida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bomba atomica, bomba nucleare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La prima bomba atomica fu fatta esplodere dagli Stati Uniti ad Alamogordo, nel New Messico.

bomba N

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pompa a benzina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pompa dell'acqua

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cavità causata dai bombardamenti

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pompa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tom comprou uma bomba de água depois de seu porão ter sido inundado três vezes.

Tom ha comprato una pompa dopo che la sua cantina si è allagata per ben tre volte.

compressore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di bombardamento

locução adjetiva (relativo a bombardeio)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Le forze alleate condussero numerose spedizioni di bombardamento su obiettivi militari.

sganciare una bomba atomica su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pompa, colonnina

substantivo feminino (di carburante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

William parou ao lado da bomba de gasolina, desceu do carro e começou a encher o tanque.

William si è fermato a fianco alla pompa, è uscito dalla macchina e ha iniziato a fare il pieno.

bomba inesplosa

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Per fortuna il dispositivo esplosivo degli attentatori suicidi fu una bomba inesplosa che non provocò alcun ferito.

blockbuster

(bomba aerea)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O bairro foi dizimado por uma bomba arrasa-quarteirão durante a guerra.

Gli abitanti di questo quartiere sono stati decimati da un blockbuster durante la guerra.

pompetta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O fotógrafo usa uma bomba de ar para limpar a poeira de suas lentes.

Il fotografo usa una pompetta per togliere la polvere dal suo obiettivo.

essere bocciato a , essere bocciato in

(esami, ecc.)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Bobby foi reprovado no exame.

Bobby è stato bocciato all'esame. Sara non stava andando bene in matematica, perciò i genitori le fecero fare ripetizioni.

pompa di calore

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pompa eolica

(maquinaria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pacco bomba

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sganciare una bomba atomica

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fu ordinato si sganciare una bomba atomica.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bomba in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bomba

Cosa significa bolo in Portoghese?

Cosa significa bolor in Portoghese?

Cosa significa bolorento in Portoghese?

Cosa significa bolsa in Portoghese?