Cosa significa call up in Inglese?

Qual è il significato della parola call up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare call up in Inglese.

La parola call up in Inglese significa chiamare, arruolare, chiamata, convocazione, sveglia telefonica, sveglia, campanello d'allarme. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola call up

chiamare

phrasal verb, transitive, separable (informal (phone) (al telefono)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Let's call her up and check the plans.
Chiamiamola un attimo e sentiamo quali sono i piani.

arruolare

phrasal verb, transitive, separable (usu passive (military: enlist)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Conscripts were called up for military service according to their birthdates.
I coscritti venivano arruolati per il servizio militare in base alla loro data di nascita.

chiamata

noun (informal (military: order to report) (servizio militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
50,000 reserves got the call-up to join the campaign.
50.000 riserve hanno ricevuto la chiamata alle armi.

convocazione

noun (sports: summons to play) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The player was thrilled to receive the call-up to play for his national team.
Il giocatore era emozionato nel ricevere la convocazione a giocare in nazionale.

sveglia telefonica, sveglia

noun (phone call to wake [sb]) (servizio telefonico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Matthew asked the hotel to send a wake-up call to his room in the morning.
Matthew ha chiesto in hotel il servizio sveglia in camera per la mattina dopo.

campanello d'allarme

noun (figurative (warning) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It was a real wake-up call when she realized her daughter was gone.
Non appena si accorse che sua figlia se n'era andata le suonò un campanello d'allarme.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di call up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.