Cosa significa calmamente in Portoghese?

Qual è il significato della parola calmamente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare calmamente in Portoghese.

La parola calmamente in Portoghese significa a bassa voce, tranquillamente, disinvolto, rilassato, tranquillamente, in modo calmo, con calma, pacatamente, con dignità, con contegno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola calmamente

a bassa voce

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Tom e Lucy estavam conversando calmamente, para não atrapalhar Jean que ainda estava trabalhando.

Tom e Lucy stavano parlando a bassa voce per non disturbare Jean che stava ancora lavorando.

tranquillamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Gli ho risposto con calma sperando che smettesse di gridare.

disinvolto, rilassato

advérbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela agiu calmamente e reservadamente, apesar de estar muito nervosa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa.

tranquillamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Adam continuou com seu trabalho silenciosamente.

Adam ha continuato tranquillamente a lavorare.

in modo calmo, con calma

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Embora Tom tenha batido no carro, ele ligou calma e friamente para a polícia.

Anche se ha appena distrutto la macchina, Tom ha chiamato la polizia in modo tranquillo e con calma.

pacatamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

con dignità, con contegno

advérbio

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di calmamente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.