Cosa significa calmaria in Portoghese?

Qual è il significato della parola calmaria in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare calmaria in Portoghese.

La parola calmaria in Portoghese significa quiete, calma, pace, serenità, bonaccia, calma piatta, l'affievolirsi, periodo di quiete, periodo di calma, calma, crisi, depressione, tranquillità, quiete, pace, calma, calma piatta, bonaccia, la quiete prima della tempesta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola calmaria

quiete, calma, pace, serenità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A biblioteca é um refúgio de calmaria na cidade.

La biblioteca è un angolo di quiete nel caos della città.

bonaccia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O veleiro não se movia na calmaria.

Nella bonaccia la barca a vela non si muoveva.

calma piatta

substantivo feminino (náutico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La barca a vela non può andare da nessuna parte quando c'è calma piatta.

l'affievolirsi

substantivo feminino (após uma tempestade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'affievolirsi del vento dopo la tempesta preparò un pomeriggio delizioso.

periodo di quiete, periodo di calma

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Houve uma breve calmaria na briga, mas rapidamente o cessar-fogo acabou.

C'è stato un breve periodo di calma nei combattimenti ma presto il cessate il fuoco è stato interrotto.

calma

substantivo feminino (clima, tempo) (clima)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crisi, depressione

(economia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'economia del paese ora è in crisi, ma dovrebbe migliorare nella prossima stagione. Il paese cercava di uscire dalla crisi economica.

tranquillità, quiete, pace, calma

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A mãe gosta do silêncio de uma casa vazia.

Mamma apprezza la pace di una casa vuota.

calma piatta, bonaccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

la quiete prima della tempesta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade.

Mary è troppo tranquilla. Ho paura che si tratti della quiete prima della tempesta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di calmaria in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.