Cosa significa cercano in Spagnolo?

Qual è il significato della parola cercano in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cercano in Spagnolo.

La parola cercano in Spagnolo significa vicino, vicino, vicino, prossimo, vicino, non lontano, vicino, più vicino, riconoscersi in, stretto, prossimo, prossimo, stretto, poco distante, vicino, prossimo, vicino, adiacente, attiguo, prossimo, vicino, vicino, intimo, a distanza ravvicinata, vicino, fedele, simile, vicino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cercano

vicino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
JIm fue a una escuela cercana.
Jim frequentava una scuola vicina.

vicino

adjetivo (figurato: simile, associabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor.
La sua filosofia è vicina a quella di Roger, che è stato suo professore e mentore.

vicino, prossimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ten cuidado, los botones de editar y de borrar están peligrosamente cerca.
Attento, i pulsanti "modifica" e "cancella" sono pericolosamente vicini!

vicino

adjetivo (figurato: unito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas.
I loro punti di vista riguardo alla storia sono molto vicini.

non lontano, vicino

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hay un cine cercano que a está a dos cuadras de aquí.

più vicino

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

riconoscersi in

adjetivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
L'attrice è stata lodata per la sua interpretazione verosimile di una madre terrorizzata.

stretto

(familiar) (parenti)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El único familiar cercano de Sarah es su madre.
L'unico parente stretto di Sarah è sua mamma.

prossimo

adjetivo (formal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Haré el trabajo en un futuro cercano.
Farò il lavoro in un futuro prossimo.

prossimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hemos invitado a todos los parientes cercanos a la boda.
Abbiamo invitato al matrimonio tutti i parenti prossimi.

stretto

adjetivo (amico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A través de los años, ellos siguieron siendo amigos cercanos.
Negli anni, sono rimasti amici stretti.

poco distante

adjetivo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Esiste un negozio poco distante dove possiamo comprare delle uova?

vicino, prossimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Arrepentíos, pecadores! ¡El fin del mundo está cerca!
Pentitevi, o peccatori! La fine del mondo è vicina.

vicino, adiacente, attiguo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El pueblo vecino está a sólo dos millas.
La città vicina è a sole due miglia di distanza.

prossimo, vicino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La próxima estación de servicio está a una milla.
La stazione di servizio più vicina è a un miglio da qui.

vicino

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Estábamos cada vez más cerca del nacimiento del Nilo.
Stavamo arrivando vicino alle sorgenti del Nilo.

intimo

(amigo) (persona, amico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jen solo tenía unos pocos amigos íntimos.
Jen aveva solo pochi amici intimi.

a distanza ravvicinata

adjetivo

A pesar de los controles el asesino pudo entrar una pistola a la conferencia de prensa y disparó al presidente desde una distancia cercana.
Nonostante i controlli di sicurezza l'assassino è riuscito a introdurre una pistola alla conferenza stampa e a sparare al Presidente a distanza ravvicinata.

vicino

(lugar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No hay tiendas en la zona más próxima a Jim, así que tiene que conducir para ir de compras.
Nelle immediate vicinanze di Jim non ci sono negozi e per questo deve andare a fare la spesa in macchina.

fedele, simile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.
È una copia fedele del dipinto originale.

vicino

(in senso temporale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di cercano in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.