Cosa significa próximo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola próximo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare próximo in Spagnolo.

La parola próximo in Spagnolo significa imminente, vicino, imminente, prossimo, venturo, prossimale, prossimo, in arrivo, che sopraggiunge, che avanza, prossimo, vicino, in serbo, prossimo, prossimo, stretto, intimo, futuro, venturo, nel mese prossimo, a distanza ravvicinata, vicino, prossimo, seguente, vicino, adiacente, attiguo, futuro, prossimo, vicino, a portata di mano, imminente, vicino, prossimo, a distanza ravvicinata, vicino, fedele, simile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola próximo

imminente, vicino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Kyle fue a comprar algunas provisiones para los próximos acontecimientos.
Kyle è andato a fare provviste per gli imminenti eventi.

imminente

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
La compañía está ensayando todos los días para su próxima obra.
Ogni giorno la compagnia fa le prove per lo spettacolo imminente.

prossimo, venturo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lo tendré el próximo lunes.

prossimale

adjetivo (anatomia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

prossimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Qué vas a hacer la próxima semana?
Cosa fai la prossima settimana?

in arrivo, che sopraggiunge, che avanza

Corrimos para alcanzar el próximo tren.
Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo.

prossimo, vicino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La próxima estación de servicio está a una milla.
La stazione di servizio più vicina è a un miglio da qui.

in serbo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

prossimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Haré el trabajo en un futuro próximo.
Farò il lavoro in un futuro prossimo.

prossimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Vamos a visitar a la familia en la próxima Navidad.
Il prossimo Natale andremo a trovare la famiglia.

stretto, intimo

(amici)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Reunió a sus amigos más próximos para contarles de su compromiso.
Ha riunito i suoi amici stretti per informarli del suo fidanzamento.

futuro, venturo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Espero ansioso trabajar contigo en las semanas próximas.
Mi compiaccio di poter lavorare con voi nelle settimane future.

nel mese prossimo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
La deuda vence el próximo 31.

a distanza ravvicinata

adjetivo

A pesar de los controles el asesino pudo entrar una pistola a la conferencia de prensa y disparó al presidente desde una distancia cercana.
Nonostante i controlli di sicurezza l'assassino è riuscito a introdurre una pistola alla conferenza stampa e a sparare al Presidente a distanza ravvicinata.

vicino

adjetivo (figurato: unito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas.
I loro punti di vista riguardo alla storia sono molto vicini.

prossimo, seguente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El siguiente programa les será ofrecido por nuestro patrocinador.
Il prossimo programma è offerto dal nostro sponsor.

vicino, adiacente, attiguo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El pueblo vecino está a sólo dos millas.
La città vicina è a sole due miglia di distanza.

futuro, prossimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los proyectos comerciales futuros deben incluir un presupuesto.
I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget.

vicino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
JIm fue a una escuela cercana.
Jim frequentava una scuola vicina.

a portata di mano

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones.
La ditta ha a portata di mano degli strumenti per l'assistenza infantile.

imminente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La venidera (or: próxima) crisis del petróleo amenaza la economía.
L'imminente crisi petrolifera minaccia l'economia.

vicino, prossimo

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las uvas están madurando: la cosecha está a la vuelta de la esquina.
L'uva sta maturando, il tempo della vendemmia è vicino.

a distanza ravvicinata

locución adjetiva (figurado)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Era un tiro a de cerca y no había manera de que el policía erre.
Era un bersaglio a distanza ravvicinata: era impossibile che il poliziotto lo mancasse.

vicino

adjetivo (figurato: simile, associabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor.
La sua filosofia è vicina a quella di Roger, che è stato suo professore e mentore.

fedele, simile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.
È una copia fedele del dipinto originale.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di próximo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.