Cosa significa emprunter in Francese?
Qual è il significato della parola emprunter in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare emprunter in Francese.
La parola emprunter in Francese significa prendere in prestito, prendere in prestito da, prendere in prestito, prendere, prendere in prestito, prestare, prendere in prestito, chiedere un prestito, riprendere, prendere in prestito, attraversare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola emprunter
prendere in prestitoverbe transitif (se faire prêter [qch]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai emprunté la tondeuse du voisin, car la mienne était en panne. |
prendere in prestito da(se faire prêter [qch]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai emprunté sa tondeuse au voisin, car la mienne était en panne. |
prendere in prestitoverbe transitif (obtenir un prêt d'une banque) (denaro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons dû emprunter 100 000 € pour acheter notre maison. |
prendereverbe transitif (utiliser : un chemin, un passage) (cammino, sentiero) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pour aller chez ce fermier, il faut emprunter un chemin caillouteux. |
prendere in prestitoverbe transitif (puiser chez [qqn] d'autre) (figurato: citazioni, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cet auteur emprunte ses citations chez les classiques romains. |
prestareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puis-je emprunter ton stylo ? Posso prendere in prestito la tua penna? |
prendere in prestitoverbe transitif (de l'argent) (denaro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je vais emprunter de l'argent pour me payer des vacances. Prenderò dei soldi in prestito per pagare la vacanza. |
chiedere un prestitoverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le gouvernement a besoin de fonds supplémentaires, il va donc devoir emprunter. Il governo necessita di ulteriori fondi, quindi dovrà farseli prestare. |
riprendereverbe transitif (idee, trame) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Questo film di fantascienza prende in prestito diverse idee della serie "Guerre stellari". |
prendere in prestitoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai emprunté deux livres à la bibliothèque la semaine dernière et j'en ai perdu un. Ho preso in prestito due libri dalla biblioteca la scorsa settimana e ne ho perso uno. |
attraversare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ci sono voluti 20 minuti per attraversare il tunnel del Bianco da una parte all'altra. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di emprunter in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di emprunter
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.