Cosa significa parcourir in Francese?
Qual è il significato della parola parcourir in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parcourir in Francese.
La parola parcourir in Francese significa guardare, scorrere, pedalare, scorrere, leggere sommariamente, sfogliare, scorrere, sfogliare, sfogliare, percorrere, attraversare ciclicamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola parcourir
guardare, scorrereverbe transitif (un document) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mon patron a parcouru le dossier avant de le signer. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Posso passare in rassegna quei vecchi vestiti prima che li butti via per vedere se c'è qualcosa che mi piace? |
pedalare(in bicicletta) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") On a parcouru 30 km à vélo aujourd'hui. Oggi abbiamo fatto 30 chilometri. |
scorrere, leggere sommariamente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lisez attentivement le chapitre 1, mais parcourez (or: survolez) seulement le chapitre 2. Leggi attentamente il capitolo 1, ma scorri semplicemente il capitolo 2. |
sfogliareverbe transitif (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je n'ai pas lu ce magazine, je l'ai juste feuilleté. Ho sfogliato il libro molto rapidamente. |
scorrere, sfogliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dans la salle d'attente, il a feuilleté trois ou quatre magazines. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'agente sfogliò la pila di candidature per farsi un'idea di quante fossero. |
sfogliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai passé des heures sur ce rapport et lui le feuillette rapidement avant de le rejeter. Ho passato ore su quel rapporto e lui gli ha dato appena una sfogliata prima di scartarlo! |
percorrereverbe transitif (une distance) (compiere un tragitto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il parcourt cinq kilomètres chaque matin. Fa tre miglia tutte le mattine. |
attraversare ciclicamenteverbe transitif (una fase) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mona continue de traverser les étapes du deuil ; elle ne se remet pas de sa perte. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di parcourir in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di parcourir
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.