Cosa significa civil in Inglese?

Qual è il significato della parola civil in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare civil in Inglese.

La parola civil in Inglese significa civile, sociale, civile, educato, civile, Unione Americana per le Libertà Civili, Unione Americana per le Libertà Civili, ingegnere civile, azione civile, causa civile, rapporti con i civili, rapporti con i civili, cerimonia civile, tribunale civile, perdita dei diritti civili, protezione civile, revoca dei diritti civili, disobbedienza civile, disordini, ingegnere civile, ingegneria civile, diritto civile, libertà civili, libertà civili, libertà civile, appannaggio reale, appannaggio reale, matrimonio civile, matrimonio civile, compagno, unione civile, protezione civile, diritti civili, movimento per i diritti civili, impiegato statale, amministrazione dello stato, società civile, stato civile, disordini civili, guerra civile, guerra civile, matrimonio civile, rito civile, codice federale di procedura civile, in modo civile, civilmente, responsabile dell'anagrafe, guerra civile spagnola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola civil

civile, sociale

adjective (relating to society)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The people there have no civil liberties.

Laggiù le persone non hanno diritti civili.

civile, educato

adjective (courteous, not rude)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Try to be civil to everyone, even if they're being rude to you.

Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi.

civile

adjective (law: not specifically criminal) (diritto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The case is a civil matter and will be settled out of court.

Il caso è materia civile e sarà trattato fuori dal tribunale.

Unione Americana per le Libertà Civili

noun (initialism (American Civil Liberties Union)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Unione Americana per le Libertà Civili

noun (US human rights organization)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The American Civil Liberties Union opposes indiscriminate security screening of passengers at airports.

ingegnere civile

noun (abbreviation (civil engineer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kevin works as a CE and makes a decent salary.

Kevin lavora come ingegnere civile e guadagna piuttosto bene.

azione civile, causa civile

noun (law: non-criminal lawsuit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rapporti con i civili

plural noun (UN: with local authorities)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

rapporti con i civili

plural noun (US (military: with civil authorities)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

cerimonia civile

noun (non-religious wedding)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They preferred a simple civil ceremony at city hall, but her mother insisted on a large church wedding.

Loro preferivano una cerimonia civile semplice in municipio, ma la madre di lei ha insistito per uno sfarzoso matrimonio in chiesa.

tribunale civile

noun (UK (city court, non-criminal court)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A civil court deals with non-criminal matters, such as eviction proceedings, anti-social behaviour orders (ASBOs), debt hearings and family proceedings.

perdita dei diritti civili

noun (law: loss of privileges)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

protezione civile

(protective activities)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

revoca dei diritti civili

noun (law: revoked rights)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

disobbedienza civile

noun (peaceful protest)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

More than 40 people have been arrested and charged with civil disobedience.

Più di 40 persone sono state arrestate a accusate di disobbedienza civile.

disordini

noun (public unrest)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

There was civil disorder outside the stadium after the soccer game.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Durante le riunioni dell'assemblea continuavano i disordini civili.

ingegnere civile

noun ([sb] who designs public works)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ruth is studying to be a civil engineer.

Ruth studia per diventare un ingegnere civile.

ingegneria civile

noun (design and building of structures)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The construction of buildings, roads and bridges is all part of civil engineering.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'ingegneria strutturale è una branca dell'ingegneria civile.

diritto civile

noun (laws about private matters, rights)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libertà civili

plural noun (against governmental abuse)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Many people died in the battle for universal suffrage and other civil liberties.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le libertà civili sono garantite da uno stato democratico.

libertà civili

plural noun (personal freedom)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Al-Kidd claimed the Attorney General had violated his civil liberties by treating him like a terrorist.

Al-Kidd sosteneva che il Procuratore Generale aveva violato le sue libertà civili trattandolo come un terrorista.

libertà civile

noun (against governmental abuse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La libertà di stampa è una fondamentale libertà civile.

appannaggio reale

noun (government payment, esp. to a monarch)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appannaggio reale

noun (UK (payment to the Royal Family)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

matrimonio civile

noun (law: ceremony)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

matrimonio civile

noun (law: kind of union)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compagno

noun (spouse in civil union) (di unione civile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

unione civile

noun (legal contract between couple) (coppie omosessuali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It is pure discrimination to say that we can form a civil partnership but we cannot get married.

Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione.

protezione civile

noun (emergency planning in case of war)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diritti civili

plural noun (individual rights in a society,)

If you don't claim and defend your civil rights you risk losing them.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I diritti civili non sono rispettati in ugual maniera in tutto il mondo.

movimento per i diritti civili

noun (campaign for human freedoms)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Martin Luther King, Jr. is a hero of the civil rights movement in the USA.

Martin Luther King Jr. è un eroe del movimento statunitense per i diritti civili.

impiegato statale

noun (government employee)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Some civil servants give the government a bad name.

Certi impiegati statali conferiscono alla pubblica amministrazione una cattiva fama.

amministrazione dello stato

noun (government workers)

Denise had spent her entire career working for the civil service.

Denise aveva trascorso la sua intera carriera lavorando per il servizio civile.

società civile

noun (unofficial institutions of society)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stato civile

noun (legal status, esp. marital)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disordini civili

noun (law: disorder)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

guerra civile

noun (country's internal war)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The civil war has displaced almost half the country's population.

La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese.

guerra civile

noun (historical, US (war between US states) (federazione: tra stati)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The American Civil War broke out in April 1861.

La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861.

matrimonio civile, rito civile

noun (marriage: non-religious)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people.

Lo sposo e la sposa hanno deciso per un matrimonio civile poiché non erano persone religiose.

codice federale di procedura civile

plural noun (US (law: code for civil cases) (USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in modo civile, civilmente

adverb (politely, courteously)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Can we close this conversation in a civil manner?

Possiamo chiudere questa conversazione in modo civile?

responsabile dell'anagrafe

noun (head of a city's registry office)

guerra civile spagnola

noun (historical (1930s war)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di civil in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di civil

Cosa significa citation in Inglese?

Cosa significa cite in Inglese?

Cosa significa citizen in Inglese?

Cosa significa citizenship in Inglese?

Cosa significa citron in Inglese?