Cosa significa collar in Inglese?
Qual è il significato della parola collar in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare collar in Inglese.
La parola collar in Inglese significa colletto, collare, collare, collare, acciuffare, acchiappare, bloccare, prendere per la collottola, prendere per il bavero, delle tute blu, tuta blu, coanocito, collarino ecclesiastico, giacca e cravatta, in giacca e cravatta, clavicola, cellula flagellata, misura del collo, collare, collare, collare antipulci, punteggio zero, non far segnare punti, collare, andare su tutte le furie, risvolto dentellato, colletto a tenuta stagna, dolcevita, da colletto bianco, reato economico e finanziario, reato dei colletti bianchi, impiegato, collo diplomatico, collo a coda di rondine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola collar
collettonoun (neck of shirt, jacket) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Leah was shocked to discover lipstick on her husband's collar. Leah fu scioccata nel vedere tracce di rossetto sul colletto del marito. |
collarenoun (strap around neck of dog, cat) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My cat always manages to take his collar off. Il mio gatto riesce sempre a togliersi il collare. |
collarenoun (medicine: neck brace) (ortopedico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The paramedic placed a collar around the accident victim's neck. Il paramedico ha messo un collare attorno al collo della vittima dell'incidente. |
collarenoun (marking that looks like collar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I saw a bird with a long tail and yellow collar. Ho visto un uccello con la coda lunga e il collare giallo. |
acciuffare, acchiapparetransitive verb (informal (catch: a criminal) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The police collared the man when he returned to the scene of his crime. La polizia acciuffò il delinquente quando quest'ultimo tornò sulla scena del crimine da lui commesso. |
bloccaretransitive verb (informal (get hold of, accost: [sb]) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I collared my boss this morning and asked for a pay rise. Questa mattina mi sono avvicinato al mio capo e gli ho chiesto un aumento. |
prendere per la collottola, prendere per il baverotransitive verb (grab [sb] by collar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Luke collared his brother and pulled him out of the room. Luke prese suo fratello per la collottola e lo spinse fuori dalla stanza. |
delle tute bluadjective (working class, labouring) (figurato, dei lavoratori) My dad comes from a blue-collar family. Mio padre viene da una famiglia di tute blu. |
tuta blunoun (manual labourer) (figurato: lavoratore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La protesta degli operai andrà avanti finché non saranno ottenute condizioni di lavoro più eque. |
coanocitonoun (zoology: cell in a sponge) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
collarino ecclesiasticonoun (priest's neck band) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
giacca e cravattaadjective (dress: formal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
in giacca e cravattaadjective (event: requiring formal dress) Our Sixth Form Prom was a collar and tie event. La nostra festa di maturità era un evento in giacca e cravatta. |
clavicolanoun (anatomy: clavicle) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident. Glenda si è rotta la clavicola in un incidente a cavallo. |
cellula flagellatanoun (choanocyte) (coanocita) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
misura del collonoun (neck measurement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) That thick neck requires a larger collar size. Quel collo grosso richiede una misura del collo più grande. |
collarenoun (band worn around a dog's neck) (per cani) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Her poodle has a dog collar with real diamonds in it! Il suo barboncino ha un collare con dei veri diamanti incastonati! |
collarenoun (figurative (clergyman's collar) (da prete) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity. Indossava il collare solo mentre svolgeva funzioni religiose. |
collare antipulcinoun (animal collar that repels fleas) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If the cat doesn't stop scratching, we'll have to get him a flea collar. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ti sei ricordato di mettere il collare antipulci al cane? |
punteggio zeronoun (baseball: score of zero) (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non far segnare puntitransitive verb (US, figurative (sport: prevent from scoring) (baseball) |
collarenoun (part of horse harness) (per cavallo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il fattore mise il collare al cavallo per poi attaccarvi il carro per andare al mercato. |
andare su tutte le furieadjective (slang, figurative (angry, agitated) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He got very hot under the collar when I politely suggested he might be mistaken. Quando gli ho fatto notare davanti a tutti i suoi impiegati che aveva sbagliato di grosso, è andato su tutte le furie. |
risvolto dentellato(part of clothing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
colletto a tenuta stagnanoun (nautical: watertight collar) (nautica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dolcevitanoun (rolled-down collar) (collo di maglione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable. Le maglie a dolcevita facevano sentire Caleb costretto e scomodo. |
da colletto biancoadjective (figurative (professional, middle class) (figurato: da impiegato) This is a white-collar area. |
reato economico e finanziario, reato dei colletti bianchinoun (law: nonviolent crime) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
impiegatonoun (office employee, clerical worker) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. Il partito laburista cerca di rappresentare sia i colletti bianchi sia gli operai. |
collo diplomatico, collo a coda di rondine(clothing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di collar in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di collar
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.