Cosa significa confortável in Portoghese?

Qual è il significato della parola confortável in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare confortável in Portoghese.

La parola confortável in Portoghese significa agiato, buono, bello, rassicurante, comodo, confortevole, comodo, comodo, caldo, confortevole, agiato, sereno, comodo, accogliente, facile facile, comodo, accogliente, gradevole, spazioso, ampio, piuttosto agiato, familiarità, dimestichezza, stanzetta, scarpe comode per camminare, bella vita, a proprio agio, stare al calduccio, stare tranquillo al calduccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola confortável

agiato

adjetivo (figurado: financeiramente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eles tinham um estilo de vida confortável.
Conducevano una vita agiata.

buono, bello, rassicurante

(margem)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O time teve uma margem confortável no jogo.
La squadra aveva un vantaggio rassicurante durante la partita.

comodo, confortevole

adjetivo (algo: prover conforto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este sofá é confortável.
Il divano è comodo.

comodo

adjetivo (pessoa: relaxado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Você está confortável sentando no chão?
Nel weekend indosso sempre vestiti comodi. Sei comoda lì seduta per terra?

comodo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Anche se questi pantaloni da sport sono vecchi non li butterei mai via da quanto sono comodi.

caldo, confortevole

adjetivo (vestito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O garotinho estava confortável em seu casaco quente.
Il ragazzino indossava un cappotto caldo e confortevole.

agiato, sereno

(financeiramente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sim, temos uma vida confortável aqui.
Sì, viviamo bene qui.

comodo, accogliente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O clima lá fora estava horrível, mas Mark estava bem e confortável na frente do fogo.
Il tempo fuori era tremendo, ma Mark stava bene e comodo davanti al camino.

facile facile

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio.

comodo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele estava sentado em sua cadeira confortável assistindo TV.
Si è seduto sulla sua sedia comoda e ha guardato la televisione.

accogliente, gradevole

adjetivo (lugar)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Visto dalla strada buia, il locale dalle luci soffuse sembrava accogliente.

spazioso, ampio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piuttosto agiato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

familiarità, dimestichezza

adjetivo (familiarizado com)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ci vogliono anni di studio per padroneggiare i congiuntivi.

stanzetta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scarpe comode per camminare

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Cammineremo molto durante il giorno, per favore assicuratevi di indossare scarpe adatte.

bella vita

(estilo de vida confortável e amoroso) (economicamente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Grazie ai suoi quadri, si può permettere di fare la bella vita.

a proprio agio

adjetivo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Non mi piaceva il fatto che quell'uomo strano fosse seduto così vicino a mia figlia.

stare al calduccio, stare tranquillo al calduccio

expressão

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di confortável in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.