Cosa significa conforto in Portoghese?

Qual è il significato della parola conforto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conforto in Portoghese.

La parola conforto in Portoghese significa comfort, comfort, lusso, benessere, conforto, agio, agiatezza, conforto, rassicurazione, comfort, tepore, consolazione, pace, ambiente sicuro, tutte le comodità di casa propria, parole dolci, smancerie, sdolcinature, dare conforto a, temperatura confortevole, trovare conforto in , cercare consolazione in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conforto

comfort

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A nova cadeira permitiu-o sentar com conforto.

Nel momento di comprare un nuovo materasso, la comodità era il criterio principale di Audrey. // La nuova sedia gli permetteva di stare seduto comodamente.

comfort, lusso, benessere

substantivo masculino (riqueza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As pessoas ricas vivem no conforto.

I ricchi vivono nel comfort.

conforto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A garotinha precisava do conforto de seu ursinho de pelúcia.

La bambina cercò conforto nel suo orsacchiotto.

agio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Troquei de colchão e agora durmo com muito mais conforto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Che Brad fosse a suo agio era evidente a tutti dato che stava seduto in una sedia ben imbottita.

agiatezza

substantivo masculino (financeiro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele era rico e vivia uma vida de conforto.

Era ricco e ha vissuto una vita di agi.

conforto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O padre veio oferecer conforto à família.

È passato il prete per dare conforto alla famiglia.

rassicurazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Grazie per la rassicurazione, anche se sono ancora preoccupato.

comfort, tepore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consolazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il clima soleggiato e caldo era per lei una consolazione.

pace

(interiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele redescobriu a sensação de paz quando deixou suas preocupações para trás.

Ha riscoperto una sensazione di pace una volta scomparse tutte le preoccupazioni.

ambiente sicuro

(onde a pessoa se sente bem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pular de um avião está fora da minha zona de conforto.

Saltar giù da un aereo va ben oltre la mia zona di comfort.

tutte le comodità di casa propria

expressão

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

parole dolci

(termos carinhosos)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

smancerie, sdolcinature

(termos carinhosos)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

dare conforto a

locução verbal (consolar, confortar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Spesso la religione serve a dare conforto alle persone in difficoltà.

temperatura confortevole

(meteorologia: limite de temperaturas confortáveis)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Controle sua zona de conforto com sistemas de de controle de temperatura Airco.

Impostate una temperatura confortevole con i sistemi di climatizzazione Airco.

trovare conforto in , cercare consolazione in

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il bambino solo trovava conforto nei libri.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conforto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.