Cosa significa consecuencia in Spagnolo?

Qual è il significato della parola consecuencia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare consecuencia in Spagnolo.

La parola consecuencia in Spagnolo significa conseguenza, risultato, effetto, seguito, periodo successivo, effetti postumi, corollario, effetto secondario, conseguenza, prodotto, risultato, prodotto, ripercussione, ritorsione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola consecuencia

conseguenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores.
Una delle conseguenze dell'avere un camion è che tutti ti chiedono favori.

risultato, effetto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Antes de hacer algo debes pensar en las posibles consecuencias de tus actos.
Prima di fare qualcosa pensa bene alle conseguenze delle tue azioni.

seguito, periodo successivo

(gen pl)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nuestra oficina está lidiando con las consecuencias del arresto de nuestro gerente general.
Il nostro ufficio sta affrontando le conseguenze dell'arresto del nostro direttore generale.

effetti postumi

(medicina)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

corollario

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il ridimensionamento era il corollario del calo dell'economia.

effetto secondario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

conseguenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Que Adrian perdiera los estribos fue la consecuencia de que Jim no dejase de picarlo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La procreazione è una conseguenza naturale dell'atto sessuale.

prodotto, risultato

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El éxito fue un fruto de su arduo trabajo.
Il successo è stato un risultato del loro duro lavoro.

prodotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La lluvia es producto de la condensación del vapor de agua.
La pioggia è il prodotto della condensazione del vapore acqueo.

ripercussione, ritorsione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di consecuencia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.