Cosa significa consentimento in Portoghese?

Qual è il significato della parola consentimento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare consentimento in Portoghese.

La parola consentimento in Portoghese significa benestare, permesso, consenso, piena approvazione, sentenza di accordo tra le parti, accordo, consenso, assenso, approvazione, approvazione, accettazione, di comune accordo, età del consenso, adulto consenziente, consenso generale, accordo generale, dichiarazione di consenso, liberatoria, consenso presunto, dare il consenso, dare il proprio consenso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola consentimento

benestare, permesso, consenso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

James pediu o consentimento do pai de Sophie antes de pedi-la em casamento.

Prima di fare a Sophie la proposta di matrimonio, James chiese il benestare del padre.

piena approvazione

substantivo masculino (acordo total)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sentenza di accordo tra le parti

substantivo masculino (jurídico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

accordo, consenso, assenso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Presumeremo che il vostro silenzio significhi un assenso.

approvazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Liza e Sam querem a aprovação de seus pais para se casarem.

Liza e Sam vogliono l'approvazione del matrimonio da parte dei genitori.

approvazione, accettazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A aceitação (or: aprovação) pelos pais do esposo da sua filha pode tornar o casamento muito mais agradável.

L'accettazione del coniuge da parte dei genitori può aiutare un matrimonio.

di comune accordo

(por consentimento de todos)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il consiglio comunale ha trovato una soluzione di comune accordo per risolvere l'emergenza rifiuti.

età del consenso

adulto consenziente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un ragazza che non abbia ancora compiuto 18 anni non è considerata legalmente un adulto consenziente.

consenso generale, accordo generale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non abbiamo votato ma c'è stato il consenso generale per le decisioni prese.

dichiarazione di consenso, liberatoria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você precisa assinar um formulário de consentimento para fazer qualquer tipo de cirurgia.

Prima di qualunque operazione chirurgica bisogna firmare una liberatoria.

consenso presunto

(jurid.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dare il consenso, dare il proprio consenso

(consentir, permitir, aprovar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se sei minorenne, i tuoi genitori o chi ne fa le veci devono dare il loro consenso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di consentimento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di consentimento

Cosa significa conscrito in Portoghese?