Cosa significa conselho in Portoghese?

Qual è il significato della parola conselho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conselho in Portoghese.

La parola conselho in Portoghese significa consigli, consiglio, comitato, consiglio, consiglio, consiglio, suggerimento, consiglio, raccomandazione, consiglio, consiglio, consiglio di amministrazione, assessore comunale, il mio consiglio, un consiglio da parte mia, assessore, presidente del consiglio di amministrazione, consiglio distrettuale, ufficio leva, a buon intenditor poche parole, organo consultivo, provveditorato agli studi, consiglio di amministrazione, ministero della salute, ministero della sanità, consulenza matrimoniale, consiglio, sala del consiglio, consiglio d'istituto, consiglio studentesco, British Council, saggio consiglio, consiglio aziendale, consiglio di fabbrica, consiglio privato, commissione per la formazione e l'imprenditoria, Medical Research Council, accettare consigli, Junta, membro del consiglio di amministrazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conselho

consigli

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Meus pais estão sempre tentando me dar conselhos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ti do un consiglio: non lavorare per quelli là.

consiglio, comitato

(de ministros, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais.

La governatrice nominò un comitato per ricevere consiglio su questioni di istruzione.

consiglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A princesa ignorou o sábio conselho do mago e abriu a caixa.

La principessa ignorò il saggio consiglio del mago e aprì la scatola.

consiglio

(governo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O conselho está avaliando a instalação de um semáforo naquele cruzamento.

Il comune sta valutando di installare un semaforo presso quell'incrocio.

consiglio, suggerimento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vou te dar apenas um conselho, jovem: fique longe daquela garota.

Ti do un consiglio, giovanotto: stai alla larga da quella ragazza.

consiglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio consiglio è di conoscere bene una donna prima di chiederle la mano. Coloro che tengono i discorsi alla cerimonia di laurea danno consigli per il futuro ai laureati.

raccomandazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Karen seguiu a recomendação de sua professora de estudar física na faculdade.

Karen seguì le raccomandazioni della sua insegnante di studiare fisica all'università.

consiglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se você estiver viajando para algum lugar novo, é uma boa ideia olhar na internet para ver se outras pessoas fizeram recomendações sobre a região.

Se si viaggia in posti nuovi, è una buona idea cercare in internet se altri hanno dei consigli da dare riguardo quelle zone.

consiglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A dra. Kimball acaba de ser nomeada para a diretoria.

Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione.

consiglio di amministrazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa.

Il consiglio di amministrazione deve approvare tutte le modifiche alla statuto dell'azienda.

assessore comunale

(membro do governo municipal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli assessori comunali non percepiscono stipendio; tuttavia ricevono degli assegni annuali a copertura del tempo dedicato e delle spese sostenute.

il mio consiglio, un consiglio da parte mia

interjeição

assessore

substantivo masculino (specifico: città del New England)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

presidente del consiglio di amministrazione

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il presidente del consiglio di amministrazione presiede la pianificazione strategica della compagnia.

consiglio distrettuale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il consiglio distrettuale è responsabile della raccolta dei rifiuti domestici.

ufficio leva

a buon intenditor poche parole

expressão (idiomatico)

Non venite in questo quartiere da soli la sera. A buon intenditor poche parole!

organo consultivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

provveditorato agli studi

(escolas: corpo administrativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le scuole sono coordinate a livello regionale dal provveditorato agli studi.

consiglio di amministrazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il consiglio di amministrazione della società è stato sciolto il mese scorso.

ministero della salute, ministero della sanità

(departamento de saúde governamental)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consulenza matrimoniale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

consiglio

(organo assembleare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il consiglio di facoltà ha approvato l'aumento della retta universitaria.

sala del consiglio

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Qui gli impiegati non hanno nessuna voce in capitolo; tutte le grosse decisioni sono prese nella sala del consiglio.

consiglio d'istituto

(scuola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il consiglio d'istituto si è riunito per stabilire il budget distrettuale per le nuove classi.

consiglio studentesco

substantivo masculino (grupo de representantes estudantis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bill è stato eletto presidente del consiglio studentesco.

British Council

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

saggio consiglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consiglio aziendale, consiglio di fabbrica

(união de trabalhadores em determinada categoria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consiglio privato

substantivo masculino (consiglieri di monarca, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commissione per la formazione e l'imprenditoria

substantivo masculino (programa de treinamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Medical Research Council

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

accettare consigli

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

È una donna molto indipendente e non accetta consigli da nessuno.

Junta

substantivo próprio (órgão administrativo) (storico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

membro del consiglio di amministrazione

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I membri del consiglio di amministrazione si riuniscono per discutere su come distribuire i fondi per l'anno prossimo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conselho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di conselho

Cosa significa aceitar in Portoghese?

Cosa significa adotar in Portoghese?

Cosa significa atender in Portoghese?

Cosa significa brindar in Portoghese?

Cosa significa conscientizar in Portoghese?