Cosa significa constante in Francese?

Qual è il significato della parola constante in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare constante in Francese.

La parola constante in Francese significa costante, costante, coerente, continuo, incessante, invariabile, continuo, ininterrotto, duraturo, durevole, senza fine, assiduo, diligente, costante, monotono, stabile, costante, invariato, perenne, fermo, costante, costante, certezza, costante, coefficiente, schema ricorrente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola constante

costante

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fais bouillir ce bouillon à température constante pendant dix minutes.
Fate bollire il brodo a intensità costante per dieci minuti.

costante, coerente

adjectif (amélioration, progrès,...)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'est un employé très constant, il fait rarement des erreurs.
È un lavoratore costante, non sbaglia quasi mai.

continuo, incessante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les bruits constants du chantier empêchaient Henry de se concentrer sur ses études.
L'incessante martellamento al cantiere distraeva Henry dallo studio.

invariabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

continuo, ininterrotto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alice fait des progrès constants en anglais.
Alice sta facendo continui progressi nell'apprendimento dell'inglese.

duraturo, durevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'ai un intérêt durable pour l'histoire médiévale.
Ho un profondo interesse per la storia medioevale.

senza fine

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La musique incessante du voisin a empêché Steve de fermer l'œil de la nuit.
La musica incessante del vicino ha tenuto Steve sveglio per tutta la notte.

assiduo, diligente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

costante, monotono

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

stabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

costante

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

invariato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

perenne

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Leurs éternelles (or: perpétuelles, constantes) doléances ont été ignorées par le gouvernement.
Le loro lamentele perenni sono state ignorate dal governo.

fermo

(véhicule)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'homme est sorti du véhicule à l'arrêt.
L'uomo uscì dall'auto ferma.

costante

nom féminin (Mathématiques)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nell'equazione x + 3 = 7, il 3 e il 7 sono delle costanti.

costante

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

certezza, costante

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En toutes circonstances, l'amour parental doit rester une constante.
Qualsiasi cosa accada, l'amore dei genitori è una certezza.

coefficiente

(Physique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En physique, la valeur du coefficient ne change jamais.
In fisica il valore del coefficiente non cambia mai.

schema ricorrente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y a une constante dans son comportement : il te déçoit toujours !
Nel suo comportamento c'è uno schema ricorrente: ti delude sempre!

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di constante in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.