Cosa significa cuisiner in Francese?

Qual è il significato della parola cuisiner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cuisiner in Francese.

La parola cuisiner in Francese significa cucinare, spremere, torchiare, tenere sotto torchio, fare il terzo grado, cucinare, fare il terzo grado a, fare bollito, preparare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cuisiner

cucinare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Son mari va faire la cuisine ce soir.
Stasera cucina suo marito.

spremere, torchiare, tenere sotto torchio

verbe transitif (figuré, familier) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La police a cuisiné leur suspect de longues heures.
La polizia ha tenuto sotto torchio il sospetto per ore.

fare il terzo grado

verbe transitif (familier) (colloquiale, figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Les policiers cuisinaient le suspect pour l'amener à faire des aveux.
I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione.

cucinare

verbe intransitif (culinaire)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il aime beaucoup cuisiner (or: faire la cuisine).
Gli piace molto cucinare.

fare il terzo grado a

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare bollito

(un liquide) (cucina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Questo fine settimana prendiamo una bella pentola e facciamo un'aragosta bollita.

preparare

verbe transitif (Cuisine : un repas) (cucinare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il nous a préparé (or: nous a cuisiné) un délicieux repas.
Ci ha preparato un pranzo fantastico.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di cuisiner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.