Cosa significa critique in Francese?
Qual è il significato della parola critique in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare critique in Francese.
La parola critique in Francese significa critica, critica, recensione, critico, critico, critico, critico, critica, critico, critica, analisi, opinione, critico, critica, esegesi, di critica, della critica, dei critici, critico, articolo, recensione, critica, critica, riprensione, critico, persona che critica, commento, articolo di commento, crit., critica, offesa, prime impressioni, critica, recensione, critica, critico, attacco, critica pungente, che valuta, che giudica, recensione, critica, critica, critica, tagliente, pungente, critico, cruciale, critica, avversione, frecciata, frecciatina, battuta, moralista, critico, severo, censorio,critico, senza vincitori, critico, opinionista, criticone, pignolo, insulto, affronto, fulminante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola critique
criticanom féminin (remarque) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son chef a émis quelques critiques à son encontre. |
criticanom féminin (art de critiquer) (il criticare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La critique est facile, mais l'art est difficile. |
recensionenom féminin (revue d'une œuvre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai lu la critique de mon livre dans le journal et elle n'est pas bonne. |
criticonom masculin et féminin (analyste d'œuvres) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle est critique de cinéma dans ce magazine. |
criticoadjectif (impartial) (razionale, obiettivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il faut faire un examen critique de la situation. |
criticoadjectif (défavorable) (che disapprova) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce député est très critique quant à l'application de cette loi. |
criticoadjectif (extrême) (decisivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La situation est critique, mais pas désespérée. |
criticanom féminin (biasimo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La critique n'a pas épargné la gouverneur lorsqu'elle a tenté de faire augmenter les taxes. La governatrice ricevette numerose critiche per il suo tentativo di alzare le tasse. |
criticoadjectif (qui reproche) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le professeur était très critique envers de nombreux étudiants. Il professore era critico nei confronti di molti studenti. |
critica, analisi, opinionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les critiques de ma mère sur mes écrits sont toujours justes. L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa. |
criticonom masculin et féminin (recensore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tous les critiques ont adoré le film, mais pas le public. Tutti i critici hanno apprezzato il film, ma il pubblico non era d'accordo. |
criticanom féminin (article) (artistica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jack lit la critique littéraire dans le journal du dimanche. Jack legge la critica letteraria sul giornale della domenica. |
esegesinom féminin (analyse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La critique du poème révèle la précision dont fait preuve le poète dans le choix de ses mots. Un'attenta esegesi della poesia mostra il talento del poeta nello scegliere i termini. |
di critica, della critica, dei criticinom féminin (cinema, editoria) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Le livre a été salué par la critique, dont les éloges l'ont propulsé en tête des ventes. Il libro ha ricevuto il successo della critica che lo ha aiutato a raggiungere la testa della classifica dei più venduti. |
criticoadjectif (qui analyse) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'esprit critique (or: analytique) du courtier lui a permis d'identifier les actions rentables à long terme. Il pensiero critico del broker l'ha aiutata a capire quali azioni sarebbero state redditizie a lungo termine. |
articolo(article) (articolo critico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le compte rendu n'a pas mentionné beaucoup de points positifs pour cette voiture. L'articolo non parlava molto bene di questa macchina. |
recensione, criticanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a une critique de sa nouvelle pièce dans le journal d'aujourd'hui. Sul giornale di oggi c'è una recensione del suo nuovo spettacolo. |
critica, riprensione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le président fait face à la critique pour sa réticence à agir. Il Presidente si è guadagnato critiche per la sua riluttanza ad agire su qualsiasi questione. |
criticonom masculin et féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La plupart des critiques ont apprécié le film. Molti dei critici hanno apprezzato il film. |
persona che criticanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
commento, articolo di commentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
crit.nom féminin (figurato: critica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
criticanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jody a été l'objet de nombreuses critiques après avoir décidé de démissionner de son travail. Jody ricevette molte critiche per la sua decisione di abbandonare il lavoro. |
offesa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'oratore nervoso riusciva a sentire la folla che mormorava offese. |
prime impressioninom féminin (Littérature) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
critica, recensionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
critica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
criticoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
attacconom féminin (figurato, verbale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est mon argent, alors ne me fais pas de critiques sur ma manière de la dépenser. Sono i miei soldi, quindi non voglio sentire i tuoi attacchi su come li spendo. |
critica pungentenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ne pouvant plus supporter les critiques de ses camarades de classe, Julia a quitté la salle de classe en courant. Non essendo più in grado di sopportare le critiche pungenti dei suoi compagni di classe, Julia è corsa fuori dalla classe. |
che valuta, che giudicaadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
recensione, criticanom féminin (art) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le quartet reçut des critiques positives. Il quartetto d'archi ha avuto una recensione positiva dal critico musicale. |
criticanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La critique de Ben sur la réputation du maire n'a pas été bien reçue. La critica di Ben al sindaco non è stata presa bene. |
criticanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tagliente, pungenteadjectif (critico) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
critico, crucialeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
critica, avversione(littéraire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
frecciata, frecciatina, battuta(figuré, familier) (figurato: commento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Janet n'a pas apprécié sa pique au sujet de sa coiffure. A Janet non è piaciuta la frecciata del capo sul suo taglio di capelli. |
moralista, critico, severo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres. Non le racconto niente perché sembra molto severa. |
censorio,criticoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
senza vincitori(situation) (anche figurato: situazione) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
critico, opinionista
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les commentateurs sont tous d'accord sur le fait qu'aucun des candidats n'a remporté le débat d'hier soir. Gli opinionisti sono tutti d'accordo che nessun candidato ha vinto il dibattito di ieri sera. |
criticone, pignolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
insulto, affrontonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fulminante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Helen fit un commentaire cinglant sur les goûts vestimentaires de son frère. Helen ha fatto un commento feroce sui gusti del fratello in fatto di abbigliamento. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di critique in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di critique
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.