Cosa significa da noite in Portoghese?
Qual è il significato della parola da noite in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare da noite in Portoghese.
La parola da noite in Portoghese significa di sera, durante la notte, al tramonto, a tarda ora, a notte fonda, da un giorno all'altro, passeggiatrice, lucciola, bella di notte, sei, sei di sera, turno pomeridiano, turno serale, paradosso di Olbers, otto, otto di sera, dieci, dieci di sera, ventidue, nove e mezza di sera, da un giorno all'altro, fascia protetta, da un giorno all'altro, fino a tardi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola da noite
di seralocução adverbial (horário) (momento della giornata) Passa a trovarci alle 7.30 di sera. |
durante la notte
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia. Durante la notte sono spuntate altre zucchine. |
al tramontolocução adverbial |
a tarda ora, a notte fondalocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Stavo alzato fino a tarda ora a leggere e ascoltare musica. |
da un giorno all'altro
|
passeggiatrice, lucciola, bella di notte(eufemismo: prostituta) (eufemismo: prostituta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Con quel vestito corto, i tacchi alti e il trucco sembrava proprio una bella di notte. |
sei, sei di sera(6 P.M., 18:00 horas) (orario) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Oggi dovrei uscire dal lavoro più o meno alle sei di sera. |
turno pomeridiano, turno serale(período noturno de trabalho) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nella mia azienda il turno pomeridiano inizia alle tre e termina a mezzanotte. |
paradosso di Olbers(fisica: enunciato) |
otto, otto di sera(20h) (orario: sera, informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il telegiornale della sera va in onda alle venti. |
dieci, dieci di sera, ventidue
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Non c'è molto da fare in questa città dopo le dieci di sera. |
nove e mezza di seralocução adverbial (horário) (orario) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
da un giorno all'altrolocução adverbial (idiomatico: improvviso) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Tudo pareceu mudar da noite para o dia. Da un giorno all'altro tutto sembra essere cambiato. |
fascia protettasubstantivo feminino (TV) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I programmi che non sono adatti ai bambini non possono essere trasmessi prima della fascia protetta. |
da un giorno all'altro(idiomatico: improvviso) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Esta canção foi uma sensação da noite para o dia. Da un giorno all'altro questa canzone è diventa un successo. |
fino a tardilocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di da noite in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di da noite
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.