Cosa significa dado in Portoghese?

Qual è il significato della parola dado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dado in Portoghese.

La parola dado in Portoghese significa visto, dato, considerato, incline a fare , propenso a fare , favorevole a fare, elementi, dati, fatti, dati, numeri, dado, dati digitali, suggerimento, contributo, apporto, riferimento, dato, piano di riferimento, a disposizione, dato, dado, trasmesso, devoluto, socievole, provocante, essere ospitato da, dato che, per quanto, in considerazione di, A caval donato non si guarda in bocca., tre, tiro da tre, dati grezzi, fatto riconosciuto, fatto comprovato, naturale, congenito, tre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dado

visto, dato, considerato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo.

Vista la sua reputazione, non so se dovremmo assumerlo.

incline a fare , propenso a fare , favorevole a fare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela é muito dada a ficar fora até tarde.

È piuttosto incline a fare tardi la sera.

elementi, dati, fatti

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Precisamos de alguns dados sólidos antes de tomar uma decisão.

Abbiamo bisogno di elementi concreti prima di poter prendere una decisione.

dati, numeri

substantivo masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Este relatório apresenta os novos dados sobre a população da cidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hai visto gli ultimi dati sul PIL?

dado

substantivo masculino (jogo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

É sua vez de jogar o dado.

Tocca a te tirare il dado.

dati digitali

(computação)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Um dado informático é algo virtual e não físico.

I dati digitali sono un'entità astratta più che fisica.

suggerimento, contributo, apporto

substantivo masculino (informação dada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gostaríamos de agradecer a todos pelos seus dados.

Grazie a tutti per i vostri suggerimenti.

riferimento, dato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piano di riferimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a disposizione

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Faça o melhor que puder com os materiais concedidos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Firma la casella assegnata.

dato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo dato è fuori posto nella tabella.

dado

substantivo masculino (parte lisa do pedestal das colunas) (architettura: piedistallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Solitamente il dado è la parte di colonna del piedistallo.

trasmesso, devoluto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

socievole

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os novos vizinhos parecem muito sociáveis, não acha?

I nuovi vicini sembrano molto socievoli, non credi?

provocante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

essere ospitato da

(festa)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

dato che

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

per quanto

Entrambe le idee, per quanto possano essere chiamate "idee", sono ugualmente assurde.

in considerazione di

Visto che piove forte, abbiamo deciso di annullare la partita.

A caval donato non si guarda in bocca.

expressão (proverbio)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

tre, tiro da tre

substantivo masculino (giochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dati grezzi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Não é suficiente coletar dados brutos: alguém tem que os interpretar.

Non basta raccogliere dati grezzi, bisogna anche interpretarli in modo sensato.

fatto riconosciuto

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fatto comprovato

(algo verificado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È un fatto comprovato che i bambini abbiano più successo negli studi nelle scuole non miste.

naturale, congenito

(inato, natural)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tre

substantivo masculino (giochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di dado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.