Cosa significa dados in Portoghese?

Qual è il significato della parola dados in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dados in Portoghese.

La parola dados in Portoghese significa dati, dati, dati, dadi, dati informatici, dadi, dadi, dati digitali, informazioni, notizie, informazioni, raster, sottobraccio, database, banca dati, inserimento dati, dado truccato, elaborazione dati, trasmissione dati, recupero dei dati, dati di input, dati personali, collegamento dati, supporto dati, pulizia dei dati, raccolta dati, dato, gestione dati, integrità dei dati, connessione dati, collegamento dati, data mining, campione di dati, campione, tipo di dati, gestore di database, tabella di database, dati personali, dati sensibili, informazioni confidenziali, dati di sondaggio, EED, DBMS, generalità, tirare di nuovo, ritirare, caricare, effettuare l'upload di, sottobraccio, nome utente, database, gestore di database, inserire dati mediante perforatrice, inserire i dati, inserire dati mediante perforatrice, craps, dati e cifre, fatti e cifre, dadi, gruppo di dati, struttura dati, struttura dei dati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dados

dati

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Todos os dados estão dentro. Na escrita científica usamos a palavra "dados" para se referir às informações.

Quei dati dimostrano che i prezzi stanno scendendo. Ci sono tutti i dati.

dati

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Há muitos dados sobre aquele assunto, mas são inconclusivos.

Ci sono molti dati sull'argomento, ma non forniscono un quadro definito.

dati

substantivo masculino plural (informática) (informatica)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O programa processa os dados e retorna os resultados.

Il programma elabora i dati e illustra i risultati.

dadi

substantivo masculino plural (gioco)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Usamos um ou dois dados para este jogo?

Dobbiamo usare un dado o due dadi in questo gioco?

dati informatici

substantivo masculino plural (computação)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Os dados informáticos são guardados no computador como ficheiros binários.

I dati informatici vengono salvati nel computer in formato binario.

dadi

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Il giocatore d'azzardo ha tirato i dadi sperando nella fortuna.

dadi

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

dati digitali

(computação)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Um dado informático é algo virtual e não físico.

I dati digitali sono un'entità astratta più che fisica.

informazioni

(militar, espionagem) (di spionaggio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O governo junta informações de todo o mundo.

Il governo raccoglie informazioni segrete in tutto il mondo.

notizie

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Considerando as últimas informações sobre o clima, decidimos atrasar nossa partida de avião.

Considerando le ultime notizie meteo, abbiamo deciso di ritardare la partenza dell'aereo.

informazioni

(informação)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Este livro tem muito conhecimento. Você deveria estudá-lo a fundo.

Questo libro contiene un sacco di informazioni. Dovresti studiarlo a fondo.

raster

(ang.:padrão de escaneamento horizontal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sottobraccio

locução adjetiva

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Os amantes estavam de braços dados enquanto andavam pela praia.

I fidanzati si tenevano sottobraccio mentre passeggiavano lungo la spiaggia.

database

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La polizia sta realizzando una banca dati dei luoghi dove è stato commesso un reato.

banca dati

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

inserimento dati

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Trabalhar com entrada de dados é chato e não paga bem.

L'inserimento dei dati è un lavoro noioso e poco pagato.

dado truccato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non scommettere con lui; quello lì usa dadi truccati.

elaborazione dati

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trasmissione dati

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

recupero dei dati

(informática)

dati di input

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I dati di input devono essere validati prima di essere memorizzati.

dati personali

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Condivido i miei dati personali con estranei su Facebook.

collegamento dati

(programação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

supporto dati

pulizia dei dati

(tecnologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando un computer si blocca fa automaticamente un controllo del disco rigido e se necessario procede alla pulizia dei dati.

raccolta dati

substantivo feminino (coletar informação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La raccolta dati è il processo con cui si acquisiscono informazioni.

dato

(programação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gestione dati

integrità dei dati

connessione dati, collegamento dati

data mining

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campione di dati, campione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I miei dati sembravano buoni eccetto un campione che era un outlier.

tipo di dati

(informática)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un intero a 8 bit non era abbastanza grande, quindi ho cambiato il tipo di dati in intero a 32 bit.

gestore di database

substantivo masculino (software)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I professionisti possono fare ricorso a un gestore di database per diminuire il carico di lavoro di gestione del database.

tabella di database

dati personali

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

dati sensibili

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

informazioni confidenziali

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

dati di sondaggio

(resultados na investigação ou votação)

EED

expressão (computação) (elaborazione elettronica dei dati)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

DBMS

expressão (Database Management System)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

generalità

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

tirare di nuovo, ritirare

(dadi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nel Backgammon Acey-Duecy, quando un giocatore tira i dadi con due numeri uguali può fare la sua mossa e poi tirare di nuovo.

caricare, effettuare l'upload di

(informática, estrang.) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tina fez upload da foto para um site de rede social.

Eugene ha promesso di caricare i file entro la fine della giornata.

sottobraccio

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Eles andaram de braços dados pela rua.

Passeggiavano sottobraccio lungo la strada.

nome utente

(dados de acesso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kate si dimenticò il nome utente della sua casella di posta elettronica e dovette cercarlo nella sua agenda.

database

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il database conteneva quattro record con quel nome.

gestore di database

(professionista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inserire dati mediante perforatrice

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

inserire i dati

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Per effettuare la ricerca bisogna inserire i dati nel campo preposto.

inserire dati mediante perforatrice

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

craps

substantivo masculino (gioco di dadi, US)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você usa dois dados para jogar este jogo.

Ci vogliono due dadi per giocare a craps.

dati e cifre, fatti e cifre

expressão

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

dadi

(cassino) (gioco d'azzardo)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Gli amici stavano giocando a dadi.

gruppo di dati

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

struttura dati, struttura dei dati

substantivo feminino (informática)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di dados in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di dados

Cosa significa banco in Portoghese?

Cosa significa base in Portoghese?

Cosa significa centro in Portoghese?

Cosa significa combinar in Portoghese?