Cosa significa decisión in Spagnolo?

Qual è il significato della parola decisión in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare decisión in Spagnolo.

La parola decisión in Spagnolo significa decisione, determinazione, risolutezza, perentorietà, decisione, scelta, decisione, spirito d'iniziativa, ordine, decisione, determinazione, decisione, giudizio, parere, decisione, risolutezza, determinazione, volontà, risolutezza, avere due possibilità, avere due opzioni, situazione, circostanza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola decisión

decisione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Ha tomado ya una decisión respecto a la compra del coche?
Ha già preso una decisione sull'acquisto della macchina?

determinazione, risolutezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Angela è nota per la sua determinazione e per il suo senso del dovere.

perentorietà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

decisione

nombre femenino (deportes) (arbitrale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El jugador no estaba de acuerdo con la decisión del arbitro.
Il giocatore non condivideva la decisione dell'arbitro.

scelta, decisione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cancelar el evento fue una buena decisión, con este clima. Ambos candidatos serían perfectos para este trabajo, pero sólo podemos contratar a uno, va a ser una decisión difícil.
Annullare l'evento è stata una scelta saggia, visto il tempo. Entrambi i candidati sarebbero perfetti per il ruolo, ma ne possiamo assumere uno solo; sarà una scelta dura.

spirito d'iniziativa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El emprendedor era muy hábil en el arte de la determinación.
L'imprenditore era ben dotato in termini di spirito di iniziativa.

ordine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Por dictamen judicial, el gobierno debe hacer pública la información.
Per ordine del giudice, il governo deve rilasciare le informazioni.

decisione, determinazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es difícil tomar una determinación sobre este asunto.
È difficile raggiungere una qualche decisione in merito.

decisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Adam tenía la resolución de no volver a tener un trabajo que no le gustara.
Adam prese la decisione di non fare mai più un lavoro che non gli piaceva.

giudizio, parere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit?
A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit?

decisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El entrenador dio su veredicto sobre el rendimiento del equipo de fútbol.
L'allenatore pronunciò il suo verdetto riguardo la prestazione della squadra.

risolutezza, determinazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ana estaba decidida a estar más saludable, pero cuando pasó por la panadería sintió como se debilitaba su determinación.
Anna era determinata a mangiare in modo più sano, ma camminando davanti alla pasticceria sentì la risolutezza indebolirsi.

volontà

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios.
Mia nonna dice che tutto ciò che accade è il volere di Dio.

risolutezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avere due possibilità, avere due opzioni

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Hai due possibilità: andare al centro commerciale o andare in piscina. Che cosa scegli?

situazione, circostanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hiciste bien en traer tu paraguas.
Il fatto che hai preso l'ombrello è una buona circostanza.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di decisión in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.