Cosa significa décrire in Francese?
Qual è il significato della parola décrire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare décrire in Francese.
La parola décrire in Francese significa descrivere, descrivere, descrivere, delineare, illustrare, rintracciare, tracciare un profilo di, delineare, descrivere, raffigurare, ritrarre, dipingere, raffigurare, descrivere, disegnare, dipingere, rappresentare, raffigurare, descrivere, ritrarre, raffigurare, descrizione, documentare, registrare, mostrare, far vedere, illustrare, spiegare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola décrire
descrivereverbe transitif (faire une description) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pourriez-vous me décrire l'agresseur ? |
descrivereverbe transitif (suivre une forme) (tracciare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La buse décrivait des cercles au-dessus du champ. La lune décrit une trajectoire circulaire autour de la Terre. |
descrivereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pouvez-vous décrire ce tableau ? Puoi descrivere com'è il quadro? |
delineare, illustrareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a décrit avec soin les faiblesses de chaque personnage. Delinea attentamente le debolezze di ogni personaggio. |
rintracciareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La polizia doveva risalire a dove era stata venduta la pistola per scoprire chi era l'assassino. |
tracciare un profilo di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il libro traccia un profilo di alcune star dell'epoca d'oro di Hollywood. |
delineare, descrivereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les chercheurs ont décrit l'évolution démographique de ce pays au cours des deux derniers siècles. Dei ricercatori hanno descritto i trend della popolazione di questo paese negli ultimi duecento anni. |
raffigurare, ritrarre, dipingereverbe transitif (descrivere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'auteur a décrit leur courage dans un langage brillant. L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico. |
raffigurare, descrivereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il l'a décrite comme une sainte. La dipingeva come una santa. |
disegnare, dipingereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rappresentare, raffigurare, descrivereverbe transitif (littérature) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La poétesse a décrit (or a dépeint) son amant comme un héros épique. La poetessa rappresentò l'amante come un eroe epico. |
ritrarre, raffigurare(dessin, peinture,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner. Il dipinto ritrae un giovane che mangia il suo pasto. |
descrizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sa description d'une journée type au bureau est complètement farfelue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Passiamo ora la linea al nostro inviato per una descrizione dell'azione. |
documentare, registrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra. |
mostrare, far vedere, illustrare, spiegare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a montré le fonctionnement (or: Il a fait la démonstration) de la machine. Ha mostrato come far funzionare la macchina. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di décrire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di décrire
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.