Cosa significa déjeuner in Francese?
Qual è il significato della parola déjeuner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare déjeuner in Francese.
La parola déjeuner in Francese significa pranzo, colazione, pranzare, fare colazione, mangiare a pranzo, pranzo, pranzare, pranzare, pranzo, colazione, fare colazione, fare colazione, pranzo, pranzare, pranzo, cereali da colazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola déjeuner
pranzonom masculin (France (repas du midi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous prendrons le déjeuner vers midi et demi aujourd'hui. |
colazionenom masculin (Belg, Suisse, Can, Est de la France (repas du matin) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le déjeuner est servi de 6 h 30 à 10 h. |
pranzareverbe intransitif (France (manger le midi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous allons déjeuner vers 13 h aujourd'hui. |
fare colazioneverbe intransitif (Belg, Suisse, Can, Est de la France (manger le matin) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'espère que tu n'as pas oublié de déjeuner ce matin ! |
mangiare a pranzoverbe transitif indirect (manger [qch]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les employés déjeunent souvent d'un sandwich. |
pranzo(France) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Aux États-Unis, les gens prennent en général leur déjeuner vers 12 h 30. Negli USA, la gente spesso fa il pranzo verso mezzogiorno e mezza. |
pranzare(France) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Allons déjeuner dans ce nouveau restaurant. // Est-ce qu'on déjeune avant la réunion ? Andiamo a pranzare in quel ristorante aperto da poco. Dobbiamo pranzare prima dell'incontro? |
pranzare(France) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Déjeunons au restaurant indien aujourd'hui. Pranziamo al ristorante indiano oggi. |
pranzonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons invité ses parents à un grand déjeuner. Abbiamo invitato i suoi genitori ad un pranzo ufficiale. |
colazione(France) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un petit-déjeuner sain est important pour démarrer la journée. Una colazione salutare è importante per iniziare la giornata. |
fare colazione(France) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je prends mon petit déjeuner à 7 heures tous les matins. Faccio colazione tutte le mattine alle 7. |
fare colazione(France) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") William aime prendre son petit déjeuner sous la véranda. A William piace fare colazione sulla veranda. |
pranzo(France) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vous êtes cordialement invité à un déjeuner (or: dîner) chez M. et Mme Peterson. Siete cordialmente invitati al pranzo nella dimora del sig. e sig.ra Peterson. |
pranzareverbe intransitif (France) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous déjeunons généralement vers 13 h. Di solito pranzo all'una. |
pranzo(France) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je préfère que ma fille mange un vrai déjeuner chaud plutôt que d'emporter un repas froid à l'école. Preferisco che mia figlia mangi un pranzo caldo piuttosto che si porti un pranzo al sacco a scuola. |
cereali da colazione(France) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di déjeuner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di déjeuner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.