Cosa significa deles in Portoghese?

Qual è il significato della parola deles in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deles in Portoghese.

La parola deles in Portoghese significa i loro, le loro, loro, suo, loro, loro, nessuno dei due. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deles

i loro, le loro

pronome (coisas pertencentes a eles)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Eu vi suas sugestões mas gosto mais da deles. Esses livros são nossos ou deles?
Ho analizzato i tuoi suggerimenti ma i loro mi piacciono di più. Questi libri sono nostri o loro?

loro

(possessivo)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
É o cachorro deles. É o cachorro delas.
È il loro cane.

suo

pronome

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

loro

pronome

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

loro

pronome (pertencente a eles)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Nossa casa é grande, mas a deles é muito maior. // Este CD é nosso ou deles? // Meu carro quebrou, então meus pais me emprestaram o deles. // Eu olhei suas sugestões, mas eu gosto mais das deles. // Esses livros são nossos ou deles?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La nostra casa è grande, ma la loro lo è molto di più. // Questo CD è nostro o loro?

nessuno dei due

locução pronominal (nem um nem outro)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Convidei Steve e David para o cinema esta noite, mas nenhum deles estava interessado. // Qual saia eu gosto? Nenhum deles!
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Steve e David? Stasera non va al cinema nessuno dei due. // Quale gonna mi piace? Nessuna delle due!

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di deles in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.