Cosa significa deslize in Portoghese?

Qual è il significato della parola deslize in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deslize in Portoghese.

La parola deslize in Portoghese significa gaffe, lapsus, rallentamento, ritardo, scivolata, slittamento, scivolamento, arretramento, rallentamento, valanga, slavina, abbaglio, errore madornale, gaffe, scivolone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deslize

gaffe

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lapsus

substantivo masculino (figurado, informal, discurso equivocado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il politico si è scusato per un lapsus che, dice, non intendeva offendere.

rallentamento, ritardo

substantivo masculino (figurado) (relativamente a un obiettivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il ritardo nel dipartimento è dovuto ad un cambio di personale.

scivolata

substantivo masculino (movimento) (ballo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O dançarino fez um deslize elegante no fim do ato.

Il ballerino di tip tap ha fatto un elegante scivolata al termine dell'esecuzione.

slittamento, scivolamento

substantivo masculino (ato de escorregar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se li si imballa correttamente si può evitarne lo slittamento facilmente.

arretramento, rallentamento

(figurativo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questa settimana c'è stato un notevole rallentamento dei mercati.

valanga, slavina

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cuidado com os deslizamentos de neve na montanha.

Attenzione alle slavine sulla montagna.

abbaglio, errore madornale

(BRA: informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tilly foi humilhada pela mancada dela no trabalho.

Tilly si è sentita umiliata per l'errore madornale commesso al lavoro.

gaffe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A quanto pare Dan fa delle gaffe imbarazzanti ogni volta che apre bocca.

scivolone

(informale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um erro da defesa permitiu que Soldado fizesse o gol da vitória.

Uno scivolone nella difesa ha permesso a Soldado di segnare il goal della vittoria.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di deslize in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di deslize

Cosa significa desleixado in Portoghese?

Cosa significa desleixo in Portoghese?

Cosa significa desligado in Portoghese?