Cosa significa tal in Portoghese?
Qual è il significato della parola tal in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tal in Portoghese.
La parola tal in Portoghese significa del genere, così, certo, questo, tale, questo, così, fino a tal punto, che ne dici di, che ne dite di, che ne pensi di, in quel caso, proprio come, supponiamo che, mettiamo che, e se, tale padre tale figlio, tale e quale al padre, come, proprio come, quasi come, come gocce d'acqua, tale, tal, dai modi, dal modo, così tanto, e se?, come, proprio come, quasi come, che ne diresti di?, che ne pensi di?, che te ne pare?, che ne dici?, che te ne pare?, che ne dici?. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tal
del genereexpressão (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Prendere soldi dalla sua borsa? Non ho mai fatto una cosa del genere! |
così, certo, questoadjetivo (como indicado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eu acho tais pessoas muito irritantes. Tali persone mi danno fastidio. |
tale, questo(tal pessoa, tal coisa) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Tais eram nossas descobertas. Tali erano le nostre scoperte. |
così
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Faz tanto tempo que nós não vemos você. È così tanto tempo che non ti vedevamo! |
fino a tal punto
Era um mistério o porquê de ele precisar tanto ir. Non si capiva perché lui fosse dovuto arrivare fino a tal punto. |
che ne dici di, che ne dite di, che ne pensi diexpressão (introdução de pergunta) (suggerimento) Que tal irmos ao cinema hoje à noite? Che ne dici di andare al cinema stasera? |
in quel casolocução adverbial (então) L'università potrebbe richiedere il certificato medico e in quel caso vi rimborserà qualunque spesa necessaria. |
proprio comelocução conjuntiva (do mesmo modo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Stava scavando, proprio come un cane quando seppellisce un osso. |
supponiamo che, mettiamo che, e se
E se ela nunca mais voltar? E se non dovesse più tornare? |
tale padre tale figlioexpressão |
tale e quale al padreexpressão (informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
come, proprio come, quasi comelocução prepositiva (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
come gocce d'acqua(figurado) (idiomatico) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Le due ragazzine erano uguali come due gocce d'acqua. |
tale, talexpressão (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dai modi, dal modoexpressão (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
così tantolocução adverbial Ele gritou de tal maneira que minhas orelhas quase explodiram. Ha gridato così tanto che mi ha quasi fatto scoppiare le orecchie. |
e se?expressão (proposta, suggerimento) Que tal pizza para o jantar hoje à noite? Esse carro é muito caro, que tal este? Quella macchina costa troppo. Che ne dici di questa? |
come, proprio come, quasi comelocução prepositiva (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
che ne diresti di?, che ne pensi di?expressão (usado para dar uma sugestão) E se guardassimo un film stasera? |
che te ne pare?, che ne dici?interjeição (pedir opinião) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
che te ne pare?, che ne dici?interjeição (querer impressionar) (enfatico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di tal in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di tal
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.