Cosa significa deterioro in Spagnolo?

Qual è il significato della parola deterioro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deterioro in Spagnolo.

La parola deterioro in Spagnolo significa peggioramento, fatiscenza, vanificazione, declino, decadimento, deterioramento, peggioramento, atrofia, degenerazione, degradazione, sfacelo, imbastardimento, decrepitezza, vecchiaia estrema, segni, usura, marcio, marciume, marciume, far deteriorare, rovinare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deterioro

peggioramento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El deterioro en la calidad de la atención ha hecho al lugar poco atractivo.
Il peggioramento della qualità del servizio in quel posto lo ha reso poco attraente.

fatiscenza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vanificazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

declino, decadimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La gente mayor a menudo cree que ha habido un deterioro de la moralidad desde su juventud.
Gli anziani ritengono spesso che ci sia stato un declino dei principi morali rispetto a quando erano giovani.

deterioramento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El deterioro de las frutas sucede muy rápidamente en climas tropicales.
Il deterioramento della frutta è molto rapido in un clima tropicale.

peggioramento

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Plantar árboles evitará un mayor deterioro de la ladera.
La messa a dimora di alberi potrà prevenire un ulteriore peggioramento delle condizioni della collina.

atrofia

nombre masculino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Questa epoca è segnata da una progressiva atrofia dei sentimenti.

degenerazione, degradazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La degeneración de las condiciones de las carreteras puede hacer que conducir se vuelva peligroso.
Il deterioramento delle condizioni stradali può rendere pericolosa la guida.

sfacelo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbastardimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

decrepitezza, vecchiaia estrema

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

segni

(danni)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Los estragos del paso del tiempo se veían en su alguna vez hermoso rostro.
Il suo viso, un tempo bellissimo, mostrava chiaramente i segni del tempo.

usura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Debes cambiar los neumáticos del automóvil debido al desgaste.
A causa dell'usura bisogna cambiare le gomme della macchina.

marcio, marciume

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

marciume

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

far deteriorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El viento y el agua deteriorarán esta tierra a menos que plantemos árboles en ella.
Il vento e l'acqua faranno deteriorare questa terra se non vi piantiamo degli alberi.

rovinare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Las comidas y bebidas azucaradas te pudrirán los dientes.
Cibi e bevande zuccherati rovinano i denti.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di deterioro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.