Cosa significa diretor in Portoghese?
Qual è il significato della parola diretor in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare diretor in Portoghese.
La parola diretor in Portoghese significa direttore, direttrice, regista, dirigente, direttore di prigione, regista, cineasta, preside, preside, direttore scolastico, direttore di scena, reg., allenatore, direttore, direttore generale, direttrice, primario, principale, preside, amministratore delegato, regista, direttore, sovrintendente, direttore, teatro, consiglio di amministrazione, vice direttore, vicepreside, AD, direttore generale, presentatore, direttore di collegio, direttore di convitto, sedia da regista, responsabile delle attività di animazione, direttore grafico, direttore artistico, aiuto regista, direttore del casting, amministratore delegato, amministratore delegato, direttore finanziario, direttore operativo, regista, responsabile commerciale, primo consigliere, manager aziendale, direttore finanziario, primario, progettista di produzione, coordinatore di progetto, amministratore unico, direttore dell'anagrafe, regista, DF, condirettore, co-presidente, direttore della pubblica accusa, dirigente scolastico, poltrona di comando, direttore artistico, vicedirettore, impresario teatrale, membro del consiglio di amministrazione, regista, regista cinematografico, creare un piano generale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola diretor
direttore, direttricesubstantivo masculino Quem é o diretor deste projeto? Chi è il direttore di questo progetto? |
registasubstantivo masculino (cinema) (cinema) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ele é ator, mas gostaria realmente de ser um diretor de filmes. È un attore ma vorrebbe fare il regista. |
dirigentesubstantivo masculino È un dirigente di cinque grandi compagnie. |
direttore di prigionesubstantivo masculino (de presídio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O guarda relatou suas preocupações quantos aos prisioneiros ao diretor do presídio. La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione. |
regista, cineastasubstantivo masculino (de cinema) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presidesubstantivo masculino (administrador de escola) (scuola superiore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
preside, direttore scolasticosubstantivo masculino (escolar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore di scenasubstantivo masculino (de teatro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reg.substantivo masculino (abbreviazione: regista) (abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura") |
allenatoresubstantivo masculino (de um time esportivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos. L'allenatore è stato esonerato perché la squadra ha perso troppe partite. |
direttoresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eles tiraram as crianças da escola depois do escândalo envolvendo o diretor. Ritirarono i figli dalla scuola in seguito allo scandalo che aveva coinvolto il direttore. |
direttore generale(pessoa que supervisiona um projeto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O diretor era rígido, mas justo. Il direttore generale era severo, ma giusto. |
direttrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
primario, principalesubstantivo masculino (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O médico diretor é o Dr. Thomas. Il medico primario è il Dott. Thomas. |
preside(diretor de escola) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O diretor da escola teve que disciplinar os alunos desobedientes. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La preside è giovane. |
amministratore delegato(pessoa que administra uma empresa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Serena è l'amministratore delegato di una casa di moda internazionale. |
regista(cinema: diretor) (cinema, TV) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Prima di diventare un regista, Shane studiò cinematografia all'università. |
direttore, sovrintendente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) David fu nominato direttore della commissione. |
direttoresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il direttore della prigione non c'era quando si verificò la violenza. |
teatro(profissão ou ocupação de um ator) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Minha filha quer estudar interpretação. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La rappresentazione dei personaggi viene affidata agli attori. |
consiglio di amministrazione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa. Il consiglio di amministrazione deve approvare tutte le modifiche alla statuto dell'azienda. |
vice direttore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il vice direttore sarà responsabile mentre il direttore è via per lavoro. |
vicepresidesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
AD(anglicismo) (amministratore delegato) (abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura") Tom è diventato miliardario lavorando come AD di un'azienda di informatica . |
direttore generalesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presentatore(al circo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore di collegio, direttore di convitto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sedia da registasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il regista sedeva sulla sedia da regista e dava direttive agli attori. |
responsabile delle attività di animazione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il responsabile delle attività di animazione della nave da crociera ha programmato un ballo, un talent show e una serata di giochi. |
direttore graficosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore artisticosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aiuto registasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore del castingsubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Depois da audição, Phil ligou para o diretor de elenco todos os dias para saber se ele ficou com o papel. Dopo l'audizione Phil ha chiamato il direttore del casting ogni giorno per sapere se era stato scritturato per la parte. |
amministratore delegato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O diretor executivo tomou a responsabilidade pela performance ruim da empresa. L'amministratore delegato si è assunto la responsabilità delle cattive performance dell'azienda. |
amministratore delegato(imprenditoria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A empresa está procurando um novo diretor executivo. La compagnia sta cercando un nuovo amministratore delegato. |
direttore finanziario(imprenditoria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore operativo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
registasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kurosawa è considerato uno dei migliori registi del Giappone. |
responsabile commercialesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
primo consigliere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
manager aziendale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore finanziariosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Theresa si è fatta strada nell'azienda, ha cominciato facendo la contabile e ora è il direttore finanziario. |
primario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O Sr. Smith era o médico chefe da unidade cirúrgica. Il dottor Smith è il primario del reparto di chirurgia. |
progettista di produzione(TV, cinema: quem supervisiona visual) |
coordinatore di progetto(gerente de um esquema ou projeto) |
amministratore unicosubstantivo masculino (único gerente de empresa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore dell'anagrafe(chefe de cartório de registros públicos) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
regista
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
DF(sigla: diretor financeiro) (direttore finanziario) |
condirettore, co-presidentesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore della pubblica accusaexpressão (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dirigente scolasticosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
poltrona di comandosubstantivo masculino (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Adesso sono sulla poltrona di comando. |
direttore artisticosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vicedirettoresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
impresario teatrale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
membro del consiglio di amministrazionesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I membri del consiglio di amministrazione si riuniscono per discutere su come distribuire i fondi per l'anno prossimo. |
regista, regista cinematografico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Steven Spielberg è un regista di grande successo. |
creare un piano generale
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di diretor in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di diretor
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.